Traduction de «indrukwekkende restaurant beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het indrukwekkende restaurant beschikt over een open haard en serveert typisch Holsteiner gerechten voor lunch en diner.
Zu den anderen Mahlzeiten werden im großen Restaurant mit offenem Kamin Gerichte der typisch holsteinischen Küche serviert.

Het beschikt over een modern wellnesscentrum met een binnenzwembad en een indrukwekkend restaurant met een glazen dak.
Freuen Sie sich auf ein modernes Wellnesscenter mit einem Innenpool und ein beeindruckendes Restaurant mit einem Glasdach.

Het hotel bevindt zich naast het kuuroord van de stad. Het indrukwekkende hotel beschikt over 92 kamers met airconditioning, een bar en een goed restaurant, dat plaats biedt aan 160 personen. Het heeft ook een congreszaal met 120 plaatsen, die in 3 delen verdeeld kan worden, en een luxueus spa- en wellnesscentrum.
In der Nähe befindet sich das städtische Thermalbad. Das eindrucksvoll gestaltete Aquarell Hotel bietet klimatisierte Zimmer, ein Restaurant mit 160 Plätzen, eine Bar, ein luxuriöses Spa- und Wellnesscenter sowie einen Konferenzraum mit 120 Plätzen, der in 3 Räume aufgeteilt werden kann.

Het restaurant beschikt over een terras met een indrukwekkend uitzicht op de oceaan.
Genießen Sie von der Terrasse aus den beeindruckenden Blick auf das Meer.

Dit charmante, rustieke hotel beschikt over 2 seizoensgebonden buitenzwembaden en een indrukwekkend restaurant in een kelder uit de 15e eeuw.
Es verfügt über 2 saisonale Außenpools und kostenfreie Leihfahrräder.

Het restaurant beschikt over een indrukwekkende tegelkachel en serveert een breed scala aan Zwitserse gerechten, waaronder regionale specialiteiten.
Vor einem beeindruckenden Kachelofen serviert das hoteleigene Restaurant eine breite Auswahl an Schweizer Gerichten, einschließlich regionaler Spezialitäten.

Dit all-inclusive hotel ligt aan een van de mooiste stranden van Cancún. Het hotel beschikt over 4 gastronomische restaurants, een indrukwekkend overloopzwembad aan de zee, en een spa.
An einem der schönsten Strände von Cancún empfängt Sie dieses All-inclusive-Hotel mit 4 Gourmetrestaurants, einem beeindruckenden Infinity-Pool am Meer und einem Spa.

Hotel Allegro Bern ligt in het centrum van Bern en biedt een uitzonderlijk uitzicht op de middeleeuwse stad en de indrukwekkende Alpen. Het hotel beschikt over een casino, 3 restaurants, 2 bars en 2 terrassen.
Mit einem außergewöhnlichen Blick auf die mittelalterliche Stadt und das eindrucksvolle Alpenpanorama begrüßt Sie das Hotel Allegro Bern im Berner Stadtzentrum. Neben einem Casino bietet es 3 Restaurants, 2 Bars und 2 Terrassen.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.

Het restaurant El Nido beschikt over een indrukwekkende rustieke kroonluchter, hoge plafonds en stenen muren.
Das Restaurante El Nido verfügt über einen beeindruckenden Kronleuchter im Landhausstil, hohe Decken und Wände mit eingebetteten Steinen.