Vertaling van "indrukwekkende omliggende landschap te verkennen waar de spaanse " (Nederlands → Duits) :

Vanuit dit pension kunt u dagtochten maken naar Madrid en Toledo, of u trekt erop uit om het indrukwekkende omliggende landschap te verkennen waar de Spaanse auteur Don Quichot zijn inspiratie uit haalde.
Vom Gästehaus aus unternehmen Sie einen Tagesausflug nach Madrid oder Toledo. Auch die umliegende Landschaft, in der der berühmte spanische Roman Don Quixote angesiedelt ist, ist einen Ausflug wert.

De accommodatie heeft een ideale ligging voor het verkennen van het omliggende landschap, op slechts 3,2 km van de middeleeuwse stad Carlingford, waar u ook restaurants en cafés kunt vinden.
Die Unterkunft genießt eine ideale Lage für Ausflüge in die umliegende Landschaft und ist nur 3,2 km von der mittelalterlichen Stadt Carlingford entfernt, wo Sie auch Restaurants und Kneipen finden werden.