Traduction de «indrukwekkende hotel heeft een benijdenswaardige ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Dit indrukwekkende hotel heeft een benijdenswaardige ligging, uitkijkend over het Comomeer en op slechts 100 meter van het centrum van Menaggio, dat een voetgangersgebied is.
Das beeindruckende Hotel überzeugt durch seine herrliche Lage am Comer See, nur 100 m von der Fußgängerzone im Zentrum von Menaggio entfernt.

Roes Suites heeft een benijdenswaardige ligging, op slechts 150 meter van de thermen van Pozar, in een idyllische omgeving tussen weelderig groen en naast een kleine rivier.
Die Roes Suites begrüßen Sie in idealer, idyllischer Lage nur 150 m von den Thermalquellen von Pozar entfernt inmitten von üppigem Grün an einem kleinen Fluss.

Les Gentianes heeft een benijdenswaardige ligging en biedt een spectaculair uitzicht op de Glacier Blanc, het nationaal park Les Écrins en de vallei Vallouise. Het is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Hautes-Alpes.
Das Les Gentianes ist günstig gelegen, um die Region Hautes-Alpes zu erkunden und bietet einen spektakulären Blick auf den Mont Blanc-Gletscher, den Nationalpark Écrins oder das Vallouise-Tal.

Het hotel heeft een centrale ligging, wat het een uitstekende uitvalsbasis maakt om het mooie kuuroord van Polanica-Zdrój te ontdekken en alles te ervaren wat het te bieden heeft.
Dank der zentralen Lage des Hotels erkunden Sie von hier bequem den schönen Kurort Polanica-Zdrój mit seinen Attraktionen.

Min y Mor Hotel heeft een benijdenswaardige locatie aan zee, in de pittoreske badplaats Barmouth, liggend aan de monding van de rivier de Mawddach en Cardigan Bay.
In der malerischen Küstenstadt Barmouth, an der Mündung des Flusses Mawddach und der Cardigan Bay, begrüßt Sie das Min y Mor Hotel in einer beneidenswerten Lage am Meer.

Er wordt een volledig Schots ontbijt geserveerd en het hotel heeft een verhoogde ligging met een prachtig uitzicht op het meer. Er is WiFi beschikbaar en The Tables Guest House heeft gratis parkeergelegenheid.
Das The Tables befindet sich auf einer Anhöhe mit wunderschönem Blick auf den Meeresarm und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze sowie WLAN.

Het Best Western Tavistock Roker Hotel heeft een benijdenswaardige locatie aan het strand Roker en beschikt over 57 kamers, een restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Mit seiner beneidenswerten Lage am Strand Roker bietet das Best Western Tavistock Roker Hotel 57 Zimmer, ein Restaurant, kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Het hotel heeft een benijdenswaardige locatie in het hart van het historische Rome.
Freuen Sie sich außerdem auf das Restaurant im Innenhof. Sie wohnen hier in einer beneidenswerten Lage im Herzen des historischen Roms.

Het hotel heeft een ideale ligging aan de rand van het dorp Chloraka en dicht bij de winkels en restaurants.
Die Residenz bietet eine ideale Lage am Rande des Dorfes Chloraka, ganz in der Nähe von Geschäften und Restaurants.

Dit hotel heeft een gunstige ligging op 5 minuten lopen van Farol da Barra, een van de populairste stranden van Salvador. Het beschikt over een exotische inrichting en moderne kamers.
Dieses Hotel mit exotischem Dekor und modernen Zimmern liegt 5 Gehminuten vom Farol da Barra, einem der beliebtesten Strände Salvadors, entfernt.