Vertaling van "indrukwekkende art-decogevel en opvallende interieurs " (Nederlands → Duits) :

Het vijfsterrenhotel NH City Tower ligt in de historische wijk van Buenos Aires. Het beschikt over een indrukwekkende art-decogevel en opvallende interieurs.
Das 5-Sterne-Hotel NH City Tower empfängt Sie mit einer beeindruckenden Fassade im Stil des Art déco sowie einem wunderbaren Interieur in der Altstadt von Buenos Aires.

Pałac Bielawa Spa Bella Medi is gevestigd in een indrukwekkend gebouw met een opvallende architectuur en een fantastisch interieur, en heeft een rustige ligging aan de voet van de pittoreske Sowie-bergen.
In einem beeindruckenden Gebäude mit einer außergewöhnlichen Architektur und einem prächtigen Ambiente im Innenbereich erfreut sich das Pałac Bielawa Spa Bella Medi einer ruhigen Lage am Fuße des malerischen Eulengebirges.

Het indrukwekkende Art Deco Imperial Hotel ligt in het centrum van Praag. Het hele interieur is verfraaid met kostbare mozaïeken en historische, met de hand beschilderde tegels.
Ein beeindruckendes Jugendstilgebäude im Zentrum Prags beherbergt das Imperial Hotel. Dessen elegantes Interieur besticht durch wertvolle Mosaiken und historische handbemalte Fliesen.

De buitenzijde van het Park Inn heeft een indrukwekkend Art Deco-ontwerp, terwijl het interieur voorzien is van alle moderne gemakken.
Die Außenbereiche des Park Inn bestechen durch beeindruckendes Art-Deco-Design, die Innenbereiche bieten jeglichen modernen Komfort.

Grand Hotel Royal is een ware bezienswaardigheid in Viarregio. Het hotel is gevestigd in een Art-Nouveauvilla met indrukwekkende torens en een stijlvol interieur.
In einer Jugendstilvilla mit eindrucksvollen Türmchen und elegantem Interieur empfängt Sie das Grand Hotel Royal, das als ein Wahrzeichen von Viareggio gilt.

Dit designhotel heeft een indrukwekkende glazen en stenen gevel en een prachtig interieur in Art-Decostijl.
Dieses Design-Hotel besticht durch seine eindrucksvolle Glas- und Steinfassade sowie das wunderschön gestaltete Interieur im Art-Déco-Stil.