Traduction de «indrukwekkend gebouw in moorse stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle boetiekhotel is gevestigd in een indrukwekkend gebouw in Moorse stijl. Het ligt in de beroemde Tivoli-tuinen in Kopenhagen.
In einem beeindruckenden Gebäude im maurischen Stil empfängt Sie dieses stilvolle Boutique-Hotel im berühmten Stadtteil Tivoli von Kopenhagen.

Casa Monica is gevestigd in een gebouw in Moorse stijl uit 1888, op minder dan 10 minuten lopen van het Castillo de San Marcos.
Das Casa Monica Hotel befindet sich in einem im maurischen Stil gestalteten Gebäude aus dem Jahr 1888 und liegt nur 9 Gehminuten vom Castillo de San Marcos entfernt.

The Rose And Crown is gevestigd in een indrukwekkend gebouw in Tudor-stijl, dat ooit een druk post- en koetshuis was.
Das The Rose And Crown befindet sich in einem beeindruckenden Gebäude im Tudorstil, das einst ein geschäftiges Posthaus mit Gasthof war.

Dit indrukwekkende gebouw in Bourgondische stijl combineert moderne gemakken met traditionele houten balken en natuurstenen.
In dem beeindruckenden Gebäude im burgundischen Stil verbindet sich moderner Komfort mit traditionellen Elementen wie Holzbalken und Steinen.

Het hotel biedt een monumentaal theater in Moorse stijl, gratis WiFi in het hele gebouw en een fitnesscentrum.
Das Hotel verfügt über ein denkmalgeschütztes Theater im maurischen Stil, ein Fitnesscenter und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Het Club Hotel Marina Beach is gevestigd in een prachtig gebouw met een Moorse stijl, aan de oostkust van Sardinië.
Ein im maurischen Stil errichtetes Gebäude beherbergt die schöne Ferienanlage Club Hotel Marina Beach im Herzen der Ostküste Sardiniens.

Hotel Agathae is gebouwd in 1903 van de ruïnes van een bestaand gebouw. Dit hotel in Liberty-stijl ligt in het hart van Catania en biedt een scala aan indrukwekkende voorzieningen, waardoor het de ideale uitvalsbasis vormt voor een heerlijke vakantie.
1903 aus den Überresten eines bestehenden Gebäudes errichtet, empfängt Sie dieses Jugendstil-Hotel im Herzen von Catania mit einer Vielzahl an Annehmlichkeiten.

U kunt in stijl dineren in het indrukwekkende á-la-carterestaurant, zo kunt u dit bijzondere gebouw onder het genot van heerlijke gerechten bewonderen.
Das À-la-carte-Restaurant der Unterkunft verwöhnt Sie mit köstlichen Speisen, die Sie im stilvollen Rahmen dieses eindrucksvollen Gebäudes genießen können.

Dit schitterende hotel is gevestigd in een gebouw uit de 15e eeuw. Het biedt indrukwekkende architectuur en een interieur in Castiliaans stijl.
In einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert bietet dieses tolle Hotel eine beeindruckende Architektur und eine Innengestaltung im kastilischen Stil.