Traduction de «individuele inrichting voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer van het Hall Chiado heeft een individuele inrichting, voorzien van lokale materialen, zoals vintage tegels, kurkvloeren en houten meubilair.
Die Zimmer bestechen durch ihre individuelle Gestaltung mit lokalen Materialien wie Vintage-Fliesen, Korkböden und Holzmöbeln.

Het hotel biedt kamers met een individuele inrichting, voorzien van houten vloeren en lambrisering.
Das Hotel Le Kern bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Holztäfelung und Holzboden.

Alle kamers hebben een individuele inrichting en zijn voorzien van antieke meubels.
Sie sind individuell mit antiken Möbeln eingerichtet.

De kamers van het Castle Hotel hebben een individuele inrichting en weerspiegelen de elegantie van het gebouw. Ze zijn voorzien van een föhn, een telefoon met directe buitenlijn, thee- en koffiefaciliteiten en een tv.
WLAN nutzen Sie in diesem Hotel kostenfrei. Das kürzlich renovierte Castle Hotel beeindruckt mit seiner eleganten georgianischen Einrichtung mit im Original erhaltenen geschwungenen Treppen, Kristallkronleuchtern, antiken Spiegeln und Marmorkaminen. Auch die individuell eingerichteten Zimmer im The Castle Hotel spiegeln die Eleganz des gesamten Gebäudes wieder. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen ein Haartrockner, ein Direktwahltelefon und ein TV sowie Kaffee- und Teezubehör in den Zimmern bei.

De ruime, elegante kamers zijn rookvrij en voorzien van airconditioning en een individuele inrichting.
Die geräumigen und eleganten Nichtraucherzimmer sind klimatisiert und individuell eingerichtet.

De kamers van Hotel Cherica zijn voorzien van verse bloemen, een individuele inrichting en moderne faciliteiten, zoals een kluisje en een 32-inch lcd-televisie met digitale zenders.
Im Hotel Cherica erfreut man Sie mit frischen Schnittblumen auf dem Zimmer, individueller Einrichtung und modernen Ausstattungsmerkmalen wie einem großen LCD-Digital-TV und einem Schließfach.

De rookvrije kamers van het Schlosshotel hebben een individuele inrichting en zijn voorzien van kabel-tv en een badkamer met een föhn.
Die individuell eingerichteten Nichtraucher-Zimmer des Schlosshotels verfügen über Kabel-TV.

De kamers zijn voorzien van een individuele inrichting met een ander kleurschema.
Die Zimmer verfügen über ein individuelles Dekor in verschiedenen Farbtönen.

De kamers van het Lemoen Kloof zijn voorzien airconditioning en hebben een elegante, individuele inrichting.
Die klimatisierten Zimmer im Lemoen Kloof bestechen durch ihr elegantes und individuelles Dekor.

Alle accommodaties hebben een individuele inrichting met lichte schilderijen en zijn voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Alle Unterkünfte sind individuell mit hellen Gemälden und einem Flachbild-TV ausgestattet.