Traduction de «individueel zijn ingericht met lokale thema » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Monte Filipe Hotel Spa ligt in de wijk Nisa, het dorp Alpalhão, in Alentejo. Het biedt elegante kamers die individueel zijn ingericht met lokale thema's.
Das 4-Sterne-Hotel Monte Filipe Hotel Spa empfängt Sie im Ort Alpalhão im Bezirk von Nisa in Alentejo mit eleganten Zimmern, die über individuelles, regionales Themendekor verfügen.

Mo rooms is een designhotel met een overdekt zwembad en kamers die individueel zijn ingericht door lokale kunstenaars.
Ein Innenpool sowie individuell gestaltete Zimmer, die von einheimischen Künstlern entworfen wurden, erwarten Sie im Designhotel Mo rooms.

De massief houten decoratie gaat door in de kamers, die allemaal individueel zijn ingericht, elk geïnspireerd op een andere lokale historische thema.
Das Dekor aus Massivholz setzt sich in den Zimmern fort, die alle individuell eingerichtet sind, jedes von einem anderen Thema regionaler Geschichte inspiriert.

De kamers van het R J Hotel zijn individueel en uniek ingericht in specifieke thema's.
Verweilen Sie gerne auch auf der Sonnenterrasse der Unterkunft. Die Zimmer im R J Hotel sind individuell und einzigartig in bestimmten Themen eingerichtet.

In het hotel worden thema-avonden met muzikanten en dansers georganiseerd. Iedere suite heeft gratis WiFi en is individueel is ingericht, in een traditioneel Marokkaanse stijl.
Jede individuell, traditionell marokkanisch eingerichtete Suite verfügt über kostenloses WLAN.

De kamers van Landhotel Grimmeblick zijn individueel ingericht met verschillende thema's.
Die Zimmer im Landhotel Grimmeblick sind individuell nach verschiedenen Motiven eingerichtet.

De kamers van Casa Rural Laurel de la Reina zijn individueel ingericht met romantische thema's en muren en afwerkingen in warme kleuren. Sommige zijn voorzien van een hemelbed en bieden uitzicht op de tuin of een terras.
Die individuelle Gestaltung der Zimmer in der Casa Laurel de la Reina wurde von romantischen Themen inspiriert. Einige der Zimmer mit Wänden und Oberflächen in warmen Farben erwarten Sie mit einem Himmelbett, Gartenblick oder einer Terrasse.

De kamers van het Casez zijn individueel ingericht naar verschillende thema's.
Die Zimmer im Casez sind alle thematisch und individuell gestaltet.

Alle kamers en eigen badkamers zijn individueel ingericht volgens een thema.
Jedes Zimmer und Bad ist individuell thematisch gestaltet.

De kamers zijn allemaal individueel ingericht met als thema historische personages uit Guimarães.
Alle Zimmer bestechen durch ihre individuelle, von historischen Persönlichkeiten aus Guimarães inspirierte Einrichtung.