Traduction de «individueel vormgegeven kamers » (Néerlandais → Allemand) :

De 20 individueel vormgegeven kamers met eigen badkamer zijn prachtig ingericht met handgemaakt eikenhout en traditionele stoffen.
Die 20 individuell eingerichteten Zimmer mit Bad sind teilweise mit aus Eiche handgearbeiteten Möbeln und traditionellen Stoffen ausgestattet, teilweise im zeitgenössischem Stil eingerichtet, der den ursprünglichen Charakter ergänzt.

De butlers bieden een persoonlijke service en begeleiden u naar uw individueel vormgegeven kamer met airconditioning.
Die Butler bieten einen persönlichen Service und begleiten Sie zu Ihrem individuell eingerichteten, klimatisierten Zimmer.

De B​​B biedt individueel vormgegeven kamers op slechts 2 km afstand van de rivier de Seine.
Es ist von einem Garten umgeben und auch Internetzugang über WLAN ist vorhanden. In diesem Bed Breakfast übernachten Sie in individuell eingerichteten Zimmern, nur 2 km von der Seine entfernt.

Alle stijlvolle, individueel vormgegeven kamers hebben een elegante stijl, een flatscreen-tv, gratis WiFi en een muziekinstallatie met een cd-speler van Bose.
Jedes der stilvollen, individuell gestalteten Zimmer ist elegant eingerichtet und verfügt über einen Flachbild-TV, kostenloses WLAN und ein Bose-CD-Musiksystem.

Het Best Western Ker Lann ligt op 8 km verwijderd van het stadscentrum van Rennes en biedt een originele, gezellige setting, een modern binnenbad en individueel vormgegeven kamers.
Nur 8 km vom Stadtzentrum von Rennes entfernt, erwartet Sie das Best Western Hotel Ker Lann mit einladendem Ambiente, einem wunderschönen Innenpool und individuell gestalteten Zimmern.

The Hunting Lodge beschikt over 6 individueel ingerichte kamers, variërend van de etnisch ingerichte kamer " Biko" tot de koninklijk vormgegeven kamer " Louis" .
Das Hunting Lodge verfügt über 6 individuell gestaltete Zimmer, die vom ethnisch inspirierten Biko Zimmer bis zur königlichen Extravaganz des Louis Zimmers reichen.

Alle kamers zijn individueel vormgegeven met oog voor de kleinste details. De kamers beschikken standaard over flatscreen-tv's, cosmetica van Hermès, badjassen en slippers, een verwarmd handdoekenrek, een weegschaal, een kussenmenu en internet.
Alle Zimmer sind individuell gestaltet und bis ins kleinste Detail perfekt ausgestattet. Zur Standardeinrichtung zählen ein Flachbild-TV, Kosmetikartikel von Hermes, Bademäntel und Hausschuhe, ein Handtuchwärmer, eine Waage, eine Auswahl an Kissen sowie Internetzugang.

Dit hotel in de middeleeuwse stad Hillesheim is vormgegeven volgens een Krimi-thema en biedt individueel ingerichte kamers.
Dieses zum Thema Krimi passend gestaltete Hotel in der mittelalterlichen Stadt Hillesheim bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer.

De individueel ingerichte kamers zijn vormgegeven in opvallende kleuren en met een combinatie van klassieke Chinese en moderne decoraties.
Die individuell gestalteten Zimmer überzeugen mit kräftigen Farben und einer Mischung aus klassischen chinesischen und modernen Motiven.

De Parseierblick biedt een gezellige sfeer met individueel ingerichte en liefdevol vormgegeven kamers en-suites.
Das Parseierblick bietet ein gemütliches Ambiente mit individuell eingerichteten, liebevoll dekorierten Zimmern und Suiten.