Traduction de «individueel ontworpen huizen met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

8 Oda Marmaris heeft een gunstige ligging in Marmaris en beschikt over individueel ontworpen huizen met uitzicht op de stad of de zee.
Das 8 oDa Marmaris begrüßt Sie in der Stadt Marmaris in idealer Lage mit individuell gestalteten Häusern mit Stadt- oder Meerblick.

Het Carya Tallaya - Casas de Campo in Vale das Éguas biedt 4 individueel ontworpen huizen.
Das Carya Tallaya- Casas de Campo erwartet Sie in Vale das Éguas und bietet Ihnen 4 individuell gestaltete Häuser.

Ons hotel beschikt over 95 individueel ontworpen kamers met adembenemend uitzicht op de bergen of de stad.
Unser Hotel bietet 95 individuell gestaltete Zimmer mit atemberaubendem Berg- oder Stadtblick und ein tolles Preis-Leistungs-Verhältnis für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Alle lichte kamers van Residenza Sveva zijn individueel ontworpen en goed ingericht. Sommige bieden uitzicht op de zee.
Die individuell gestalteten Zimmer der Residenza Sveva sind alle hell und gut eingerichtet, einige überzeugen zudem mit Meerblick.

Elke kamer is individueel ontworpen en vernoemd naar het prachtige uitzicht vanuit het raam.
Jedes der Zimmer ist individuell gestaltet und verfügt über ein eigenes Bad. Die Zimmer wurden nach dem jeweiligen, atemberaubenden Blick aus dem Fenster benannt.

Elke kamer biedt uitzicht op de rivier, en is individueel ontworpen en voorzien van een flatscreen-tv met een dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten.
Die individuell gestalteten Zimmer bieten alle Aussicht auf den Fluss, einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers in Les Champs de Roz hebben individueel ontworpen interieurs met verschillende thema's (zee, lente, exotisch), en bieden elk een eigen badkamer en uitzicht op de binnenplaats of de tuin.
Die Zimmer im Les Champs de Roz sind individuell in verschiedenen Themen (Meer, Frühling, Exotik) eingerichtet und bieten Ihnen ein eigenes Bad und Aussicht auf den Innenhof oder den Garten.

Elke kamer in het Dial House is individueel ontworpen en de meeste hebben uitzicht op de prachtige tuin.
Alle Zimmer im The Dial House sind individuell gestaltet, und die meisten verfügen über einen Blick auf den herrlichen Garten.

Alle kamers zijn individueel ingericht, met grote eikenhouten bedden speciaal voor het hotel ontworpen, uitzicht op de omgeving, krachtige douches en/of mooi bad, op de muur bevestigde flatscreen-tv met digitale kanalen en soms met originele open haard.
Alle Zimmer sind individuell gestaltet und bieten große Betten aus Eichenholz, die eigens für das Hotel entworfen wurden. Teilweise sind sie mit einem Originalkamin, einer Aussicht auf die Umgebung, einer Massagedusche und/oder einer schönen Badewanne ausgestattet und alle verfügen über einen an der Wand montierten Flachbild-Digital-TV.