Vertaling van "hotel ontworpen uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn individueel ingericht, met grote eikenhouten bedden speciaal voor het hotel ontworpen, uitzicht op de omgeving, krachtige douches en/of mooi bad, op de muur bevestigde flatscreen-tv met digitale kanalen en soms met originele open haard.
Alle Zimmer sind individuell gestaltet und bieten große Betten aus Eichenholz, die eigens für das Hotel entworfen wurden. Teilweise sind sie mit einem Originalkamin, einer Aussicht auf die Umgebung, einer Massagedusche und/oder einer schönen Badewanne ausgestattet und alle verfügen über einen an der Wand montierten Flachbild-Digital-TV.

Casa Rural la Corchea ligt op 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde wijnhuizen en biedt uitzicht op een wijnmakerij en hotel ontworpen door Frank Gehry, de architect van het Guggenheim Museum.
Das Alojamiento Rural la Corchea befindet sich im Umkreis von 5 Gehminuten um die nächstgelegenen Weingüter und bietet einen Blick auf ein von Frank Gehry, dem Architekten des Guggenheim-Museums, entworfenes Gebäude.

Dit goed ontworpen hotel heeft uitzicht op de baai van Funchal. Het biedt luxe accommodatie in Santa Caterina Park.
Mit Blick auf die Bucht von Funchal bietet Ihnen dieses gut ausgestattete Hotel eine luxuriöse Unterkunft im Santa Caterina Park.

Dit uniek ontworpen hotel met uitzicht op de Karpaten beschikt over een restaurant met een wijnkelder, een bar en een moderne spa.
Neben einem Blick auf die Karpaten erwarten Sie in diesem einzigartig gestalteten Hotel ein Restaurant mit einem Weinkeller, eine Bar und ein moderner Wellnessbereich.

Dit stijlvolle, superior 5-sterrenhotel is ontworpen door de beroemde architect Jean Nouvel. Sofitel Vienna Stephansdom biedt panoramisch uitzicht over Wenen. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant, een fitnessruimte en een spa van 750 m², waar u gratis kunt ontspannen.
Dieses stilvolle 5-Sterne-Superior-Hotel mit einem Panoramablick über Wien wurde von dem berühmten Architekten Jean Nouvel entworfen. Freuen Sie sich auf ein Gourmetrestaurant, einen Fitnessraum sowie einen 750 m² großen Wellnessbereich, in dem Sie kostenfrei entspannen können.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Das Hotel wurde von dem italienischen Architekten Francesco Beia im modernen Stil mit klaren Linien so gestaltet, dass Sie viel natürliches Tageslicht und den atemberaubenden Meerblick genießen können.

Het hotel beschikt over luxe kamers met panoramisch uitzicht op het bos, de ruime, groene binnenplaatsen of de omliggende heuvels. Het ligt naast de prestigieuze Is Arenas Golf Club, die ontworpen is door Robert Von Hagge.
Neben dem renommierten Is Arenas Golf Club, der von Robert Von Hagge entworfen wurde, bietet das Hotel luxuriöse Zimmer mit Panoramablick auf den Wald, die großen, grünen Innenhöfe des Hotels oder die umliegenden Hügel.

De luxueuze kamers van het E-Hotel beschikken standaard over gratis WiFi, een 32-inch plasma-hd-tv met satellietontvangst, speciaal ontworpen bedden en een balkon met panoramisch uitzicht op de weelderige tuinen.
Im Hotel E wohnen Sie in luxuriösen Zimmern mit kostenfreiem WLAN, einen 32-Zoll-Plasma-TV (mit HD und Sat-Kanälen), individuell anpassbaren Betten und einem Balkon mit herrlichem Blick auf den üppigen Garten.

Hotel de la Paix is ​​een luxe strand resort met 5-sterrenfaciliteiten en ligt in de kustplaats Cha-Am. Het beschikt over een zwembad met uitzicht op de oceaan, gratis WiFi en kamers die zijn ontworpen om heerlijk in te kunnen ontspannen.
Das Hotel de la Paix in der Küstenstadt Cha-Am ist ein luxuriöses Strandresort mit 5-Sterne-Einrichtungen, darunter ein Pool mit Meerblick und Zimmer mit kostenfreiem WLAN, die Ihnen einen persönlichen Rückzugsort bieten.

Alle accommodaties hebben een prachtig uitzicht op de Knysna Lagune. Het Lofts Boutique Hotel beschikt over modern ontworpen kamers ingericht met houten balken.
Alle Zimmer erwarten Sie mit einer fantastischen Aussicht über die Lagune von Knysna. Die modern gestalteten Zimmer im Lofts Boutique Hotel sind mit Holzbalkendecken ausgestattet.