Traduction de «individueel ontworpen en uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

De suites van het Riviera zijn individueel ontworpen en uitgerust met een flatscreen-satelliettelevisie en airconditioning.
Die Suiten im Riviera sind individuell eingerichtet und mit Flachbild-Sat-TV und Klimaanlage versehen.

Elk individueel ontworpen accommodatie is prachtig ingericht en uitgerust volgens de hoogste normen, met airconditioning, een volledig uitgeruste keuken, een open haard en een satelliet-tv.
Jede der individuell gestalteten Unterkünfte ist sehr schön und nach den höchsten Standards eingerichtet. Hier erwarten Sie eine Klimaanlage, eine voll ausgestattete Küche, ein Kamin und Sat-TV.

Alle kamers zijn individueel ingericht en uitgerust met een eigen badkamer, smaakvol ontworpen in de traditionele Marokkaanse stijl.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über ein Bad mit geschmackvoller, traditionell marokkanischer Gestaltung.

Deze individueel ontworpen huisjes bevinden zich op slechts 1 minuut rijden van Port Campbell en bieden elk een volledig uitgeruste keuken en wasfaciliteiten.
Auf einem 22 ha großen Grundstück, nur 1 Fahrminute von Port Campbell und der Great Ocean Road entfernt, begrüßen Sie die individuell gestalteten Daysy Hill Country Cottages.

De kamers van het Marignolle zijn geluiddicht, elegant, ruim en individueel ontworpen.
Die sauberen, schallisolierten und eleganten Zimmer im Marignolle sind geräumig und individuell eingerichtet.

Elke kamer is individueel ontworpen en ingericht.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und dekoriert.

Villa Adriatica bestaat uit slechts 22 individueel ontworpen kamers voorzien van airconditioning, een eigen badkamer met alle benodigde faciliteiten en een WLAN-hotspot.
Freuen Sie sich auf herzliche kroatische Gastfreundlichkeit und erstklassige lokale Küche. Die Villa Adriatica verfügt über lediglich 22 individuell gestaltete und klimatisierte Zimmer mit Bad. Das Haus bietet Ihnen umfassende Einrichtungen, darunter auch einen WLAN-Hotspot.

Het heeft designkamers met luxueuze voorzieningen en individueel ontworpen behang.
Das Hotel bietet Ihnen Designzimmer mit einer luxuriösen Ausstattung und individuell gestalteten Tapeten.

De kamers zijn individueel ontworpen, en het ontbijt wordt geserveerd op een zonnige binnenplaats.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und das Frühstück wird Ihnen im sonnigen Innenhof serviert.

De kamers van het Radisson Blu Portman Hotel zijn individueel ontworpen in 5 unieke stijlen: Italiaans, Scandinavisch, oosters, Brits en jugendstil.
Die Zimmer im Radisson Blu Portman Hotel sind individuell in 5 einzigartigen Stilen eingerichtet: Italienisch, skandinavisch, orientalisch, britisch und Art-déco.