Traduction de «individueel ingericht met behoud van veel » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte en ruime kamers zijn individueel ingericht met behoud van veel originele Victoriaanse kenmerken. Elke kamer beschikt over een tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die hellen und luftigen Zimmer sind individuell, mit vielen original erhaltenen viktorianischen Gegenständen eingerichtet und verfügen über einen TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers van het Auberge d'Uzes zijn individueel ingericht met behoud van de originele kenmerken, zoals parketvloeren en het balkenplafond.
In den individuell eingerichteten Zimmern sind originale Ausstattungsmerkmale, wie Parkettböden und freiliegende Balken, erhalten geblieben.

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.

De gezellige en individueel ingerichte kamers van het Petersboden zijn ingericht met veel hout en warme, natuurlijke kleuren.
Die gemütlichen und individuell gestalteten Zimmer im Hotel Petersboden sind mit viel Holz und in warmen, natürlichen Farben dekoriert.

De ruime kamers en-suites zijn individueel ingericht en hebben veel daglicht.
Die geräumigen Zimmer und Suiten verfügen über eine individuelle Einrichtung und bieten viel Tageslicht.

Er is tevens een businesscentrum. De kamers met eigen badkamer van La Couleuvrine zijn individueel ingericht en veel kamers hebben antiek meubilair.
Es bietet ein Businesscenter und einzigartige Unterkünfte, die mit einem Aufzug zu erreichen sind. Die Zimmer mit eigenem Badezimmer im La Couleuvrine sind individuell eingerichtet und viele sind mit antiken Möbeln ausgestattet.

De stijlvolle kamers van La Bastide du Paradou zijn individueel ingericht met veel oog voor detail.
Die eleganten Zimmer im La Bastide du Paradou sind individuell und mit viel Sorgfalt gestaltet worden.

In de individueel ingerichte kamers van het Cruz de Tejeda hotel valt veel daglicht binnen.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Cruz de Tejeda bieten viel Tageslicht.

De kamers van het Guest House Begushaya Po Volnam zijn individueel ingericht en bieden veel natuurlijke lichtinval.
Die Zimmer im Guest House Begushaya Po Volnam sind individuell eingerichtet und bieten viel Tageslicht.

De gezellige Villa Kalemegdan, dat individueel ingerichte kamers biedt, heeft een centrale ligging in Belgrado aan de populaire straat Strahinjica Ban, waar u veel restaurants en winkels zult vinden.
Im Herzen von Belgrad begrüßt Sie am beliebten Boulevard Strahinjića Bana mit seinen Restaurants und Geschäften die gemütliche Villa Kalemegdan mit individuell gestalteten Zimmern.