Vertaling van "ingericht met behoud " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is uniek ingericht met behoud van de originele, stenen muren.
Jedes ist individuell eingerichtet und zeigt die ursprüngliche Steinmauer.

De kamers van het Auberge d'Uzes zijn individueel ingericht met behoud van de originele kenmerken, zoals parketvloeren en het balkenplafond.
In den individuell eingerichteten Zimmern sind originale Ausstattungsmerkmale, wie Parkettböden und freiliegende Balken, erhalten geblieben.

De kamers met airconditioning zijn eigentijds ingericht met behoud van traditionele elementen.
Die charmanten Zimmer verfügen über eine Klimaanlage und kombinieren traditionelles sowie modernes Dekor.

De kamers zijn ingericht met behoud van het aanwezige marmer en de originele stenen muren. Ze zijn uitgerust met moderne faciliteiten, zoals satelliet-tv en gratis WiFi.
Ursprüngliche Elemente wie Steinwände und Marmorelemente wurden erhalten. Die Zimmer sind mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Het huisje is ingericht met behoud van de originele elementen.
Für die Einrichtung des Cottage wurden Original-Details verwendet.

De kamers van het Innkeeper's Lodge Castleton zijn traditioneel ingericht, met behoud van enkele originele kenmerken.
Die Zimmer in der Innkeeper 's Lodge Castleton sind traditionell eingerichtet.

Het huis is een typisch Istrisch herenhuis van 100 jaar oud en is gerenoveerd en modern ingericht, met behoud van de oude landelijke charme en de rustige en idyllische omgeving.
Das Haus ist eine typische, 100-jährige istrische Residenz, die renoviert und modern ausgestattet wurde.

De appartementen zijn ingericht met behoud van de originele rustieke stijl (zoals houten balken, bogen en houten kozijnen).
Bei der Ausstattung der Apartments wurde der ursprüngliche Landhausstil (wie die Holzbalken, Bögen und Fensterrahmen aus Holz) erhalten.

De lichte en ruime kamers zijn individueel ingericht met behoud van veel originele Victoriaanse kenmerken. Elke kamer beschikt over een tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die hellen und luftigen Zimmer sind individuell, mit vielen original erhaltenen viktorianischen Gegenständen eingerichtet und verfügen über einen TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle kamers van Nord zijn stijlvol ingericht met behoud van originele elementen, zoals houten balken aan het plafond en stenen muren.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer des Nord Hotels bieten alle originale Elemente wie Holzbalken und Steinmauern.