Traduction de «individueel ingericht en geschilderd » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het 4-sterrenhotel Best Western Excelsior liggen verdeeld over 4 verdiepingen. Ze zijn individueel ingericht en geschilderd in warme pasteltinten.
Das 4-Sterne Best Western Hotel Excelsior bietet 4 Etagen mit individuell eingerichteten Zimmern in warmen Pastelltönen.

De ruime, individueel ingerichte villa's zijn in blauwe, gele of oranje tinten geschilderd.
Die geräumigen, individuell dekorierten Villen sind in blauen, gelben oder orangenen Farbtönen gestrichen.

De ruime kamers zijn individueel ingericht en zijn geschilderd in frisse, heldere Feng Shui-kleuren.
Die geräumigen Zimmer sind individuell eingerichtet und in freundlichen und hellen Feng-Shui-Farben gestaltet.

De kamers zijn kleurrijk ingericht met geschilderde muren en gekleurde lakens.
Die farbenfrohen Zimmer sind mit bemalten Wänden und farbigen Blättern verziert.

Elke individueel ingerichte accommodatie is voorzien van een open haard, een bubbelbad, een kitchenette, een flatscreen-tv en een individueel regelbare verwarming.
Jede Unterkunft ist individuell eingerichtet und dekoriert, alle sind jedoch mit einem Kamin, einer Whirlpool-Badewanne, einer Kochnische, einem Flachbild-TV und einer automatischen Heizung ausgestattet.

De individueel ingericht kamers van het Ocean Beach Resort Spa zijn ingericht in neutrale tinten en hebben airconditioning.
Die individuell eingerichteten und klimatisierten Unterkünfte im Ocean Beach Resort Spa sind in unaufdringlichen Farben gehalten.

De traditionele toegangspoort leidt u met een paar trapjes naar de individueel ingerichte appartementen, die elk ingericht zijn met cottage-stijl accommodatie en een vleugje luxe.
Durch das traditionelle Eingangstor gelangen Sie nach ein paar Schritten zu den individuell gestalteten Apartments im Stil eines typisch zypriotischen Landhauses mit einem Hauch von Luxus.

De individueel ingerichte kamers van Gästehaus Schmidt-Günter zijn ingericht met kwaliteitsmeubilair en kunstwerken.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Gästehaus Schmidt-Günter empfangen Sie mit hochwertigen Möbeln und Kunstwerken.

De kamers zijn individueel ingericht en prachtig ingericht met handgemaakte art-decomeubels en hardhouten vloeren.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit schönen handgefertigten Art-Deco-Möbeln und Parkettböden ausgestattet.

De individueel ingerichte kamers van het Borgs Villahotell zijn kleurrijk ingericht en hebben houten vloeren en een frisse, moderne badkamer met vloerverwarming.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Borgs Villahotell bestechen durch ein farbenfrohes Interieur, Holzböden und ein neuwertiges, modernes Bad mit Fußbodenheizung.