Traduction de «indeling heeft » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook de oude stad gaan verkennen, die nog steeds de indeling heeft van een Romeins castrum, met historische gebouwen zoals de Eufrasiusbasiliek uit de 6e eeuw.
Zum Strand sind es von der Pension aus nur 500 m. Erkunden Sie die historischen Gebäude in der Altstadt wie die Euphrasius-Basilika aus dem 6. Jahrhundert und die antiken römischen Befestigungsanlagen der Stadt.

Dit boetiekhotel heeft een ruime indeling met een buitenzwembad, solarium en een spa- en wellnesscentrum.
Die großzügig gestaltete Unterkunft verfügt über einen Außenpool, ein Solarium, ein Spa und ein Wellnesscenter.

Elk luxe appartement heeft een open indeling met een zitgedeelte en een flatscreen-tv met satellietzenders. Er is gratis vast internet beschikbaar.
Jedes der luxuriösen, offen geschnittenen Apartments bietet Ihnen kostenfreien Internetzugang (LAN), einen Sitzbereich und einen Flachbild-Sat-TV.

Elke ruime villa van Banyan Tree Mayakoba in de Riviera Maya heeft een ruime indeling met een eigen zonneterras.
Jede der geräumigen Villen im Banyan Tree Mayakoba an der Riviera Maya verfügt über eine großzügige Gestaltung mit einer eigenen Sonnenterrasse.

Elk chalet heeft zijn eigen unieke indeling, en is voorzien van een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler, een keuken met een eettafel, en een badkamer.
Jedes der einzigartigen Chalets ist unterschiedlich geschnitten und verfügt über ein Wohnzimmer mit Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player, eine Küche mit Esstisch und ein Bad.

Elke kamer met airconditioning heeft een open indeling, kabel-tv en een eigen badkamer.
Die offen gestaltenen Zimmer im Mantra Trilogy verfügen über eine Klimaanlage, einen Kabel-TV und ein eigenes Bad.

Elke kamer heeft een andere indeling en sommige kamers hebben een halfopen badkamer.
Alle Zimmer sind unterschiedlich geschnitten. Einige Zimmer bieten auch ein Badezimmer mit halboffenem Schnitt.

Bij de renovatie van de appartementen heeft men de originele indeling van het gebouw intact gelaten en moderne voorzieningen zoals razendsnel internet toegevoegd.
Bei der Renovierung der Apartments wurde die ursprüngliche Gestaltung des Gebäudes beibehalten. Hinzu kamen moderne Annehmlichkeiten wie kostenloser Highspeed-Internetzugang.

Het Fraser Residence Budapest beschikt over alle voorzieningen voor een kort of lang verblijf die u kunt verwachten van een superior hotel met 4 sterren. Het heeft een stijlvol interieur en biedt een ruime indeling en moderne gemakken.
Die Fraser Residence Budapest bietet Ihnen für kurz- oder langfristige Aufenthalte alle Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Superior-Hotels. Freuen Sie sich hier auf stilvolle Interieurs, kombiniert mit einer großzügigen Raumaufteilung und modernem Komfort.

Elke kamer heeft een ruime indeling en beschikt over een radio en een eigen badkamer.
Die geräumigen Zimmer verfügen jeweils über ein Radio und ein eigenes Bad.