Traduction de «inclusive hotel sonnenhügel heeft veel » (Néerlandais → Allemand) :

Het All Inclusive Hotel Sonnenhügel heeft veel recreatiefaciliteiten, waaronder een zwembad, een waterglijbaan, een zandbak, ligstoelen, parasols, een tennisbaan, een pingpongtafel en een sportarena voor voetbal, basketbal en volleybal.
Zu den Freizeiteinrichtungen des All-inclusive-Hotel Sonnenhügel zählen ein Pool, eine Wasserrutsche, ein Sandkasten, Liegestühle und Sonnenschirme, ein Tennisplatz, eine Sporthalle zum Fußball-, Basketball- und Volleyballspielen sowie eine Tischtennisplatte.

Het 50plus Hotel Sonnenhügel heeft een goed uitgeruste spa met Finse sauna's, een biologisch stoombad, een fitnessruimte en een schoonheidssalon.
Freuen Sie sich im Sonnenhügel auch auf einen gut ausgestatteten Wellnessbereich mit finnischen Saunen, einem Bio-Dampfbad, einem Fitnessraum und einem Schönheitssalon.

Het pand is gebouwd voor koning Alfonso XIII, toen hij de plek in 1922 bezocht. Het gebouw is met respect voor het origineel gerenoveerd tot een comfortabel, hedendaags hotel en heeft veel van haar oorspronkelijke kenmerken behouden.
Das Gebäude, das anlässlich eines Besuchs von König Alfonso XIII im Jahre 1922 gebaut wurde, wurde gewissenhaft renoviert. Das komfortable moderne Hotel bewahrt zahlreiche ursprüngliche Details.

Het grote winkelcentrum ligt op slechts 100 meter van het hotel en heeft veel winkels en eetgelegenheden.
Nur 100 m vom Hotel entfernt erwartet Sie das große Einkaufszentrum mit vielen Geschäften und gastronomischen Einrichtungen.

Hotel Charleston heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, inclusief een antieke open haard die altijd brandt in de winter.
Viele der ursprünglichen Elemente des Hauses wurden erhalten, darunter ein antiker Kamin, der im Winter einladende Wärme verbreitet.

Het moderne Hotel Panorama heeft veel faciliteiten.
Das moderne Hotel Panorama verfügt über großartige Einrichtungen.

De groepering van de gebouwen van dit hotel heeft veel weg van dat van een dorp. Doordat u in deze appartementen voor uzelf moet zorgen heeft u veel privacy en comfort.
Die Gebäude des Hotels sind wie ein kleines Dorf angeordnet und bietet komfortable Studios und Apartments, die Ruhe und Komfort versprechen.

Dit luxe hotel-schip heeft een all-inclusive tarief en beschikt over 2 restaurants en 2 bars.
Im Rahmen der All-inclusive-Verpflegung bietet Ihnen das luxuriöse Hotel-Schiff 2 Restaurants und 2 Bars.

Het all-inclusive-hotel Iberotel Aquamarine heeft 5 sterren. Het ligt in Hurghada en heeft een eigen strand en een duikclub.
Dieses all-inclusive 5-Sterne Resort in Hurghada verfügt über einen eigenen Strand und einen Tauchclub.

Het levendige centrum van Vodice heeft veel restaurants en winkels en ligt op minder dan 1 km van het hotel.
Das lebhafte Zentrum von Vodice mit Restaurants und Geschäften liegt ca. 1 km vom Hotel entfernt.