Traduction de «inclusief ontbijtbuffet lunchbuffet » (Néerlandais → Allemand) :

Halfpension is inclusief ontbijtbuffet, lunchbuffet en diner.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein Nachmittagsbuffet und Abendessen.

All inclusive is hier inclusief een open ontbijtbuffet, een laat ontbijt, een open lunchbuffet, snacks (geserveerd in een vast menu), koekjes, gebak en thee, ijs, een open dinerbuffet en soep laat in de avond.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein spätes Frühstück, ein Mittagsbuffet, Snacks (mit Menü), Kekse/Kuchen und Nachmittagstee, Eis, Abendbuffet und Mitternachtssuppe.

Halfpension is op verzoek beschikbaar en is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een middagbuffet (in de zomer ook met lunchbuffet) en een 5- of 6-gangendiner.
Auf Anfrage buchen Sie Halbpension dazu und genießen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Nachmittagsbuffet (im Sommer auch mit einem Mittagsbuffet) und ein Abendessen mit 5 oder 6 Gängen.

Volpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet en diner, een lunchbuffet en 's middags koffie en drankjes, snacks en gebak.
Die Vollpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Abendessen sowie ein Mittagsbuffet und am Nachmittag Kaffee und Getränke, Snacks und Kuchen.

Halfpension is inclusief een zoet en hartig ontbijtbuffet, een lunchbuffet en een middag-snack.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen, ein Mittagsbuffet und einen Snack am Nachmittag.

Volpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een lunchbuffet, een fruitmand, een ijs- en gebakbuffet en een 4-gangendiner met een saladebuffet.
Die Vollpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Mittagsbuffet, einen Obstkorb, ein Eis- und Kuchenbuffet sowie ein 4-gängiges Abendessen mit Salatbuffet.