Vertaling van "inclusief het gevarieerde " (Nederlands → Duits) :

Het thalasso- en spacentrum biedt behandelprogramma's voor een dag of een week inclusief een gevarieerd aanbod van massages, plus toegang tot het verwarmde binnenzwembad met zeewater.
Das Thalasso- und Spa- Institut verwöhnt Sie mit tage- oder wochenweisen Behandlungsprorammen, einer großen Auswahl an Massagen sowie Zugang zum beheizten Meerwasser-Innenpool.

Halfpension is inclusief een gevarieerd ontbijtbuffet en een 6-gangendiner met Oostenrijkse en internationale gerechten.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 6-Gänge-Abendessen mit österreichischen und internationalen Gerichten.

Bovendien is uw verblijf in dit hotel altijd inclusief een gevarieerd Nederlands ontbijt.
Ein abwechslungsreiches niederländisches Frühstück ist ebenfalls im Zimmerpreis enthalten.

De prijzen van Arenula zijn inclusief een gevarieerd ontbijtbuffet met Italiaans gebak en koffie.
Im Übernachtungspreis der Zimmer im Arenula ist ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit italienischem Gebäck und Kaffee inbegriffen.

Halfpension is inclusief een gevarieerd ontbijtbuffet en een 4-gangendiner.
Die Halbpension beinhaltet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und ein 4-Gänge-Abendessen.

Halfpension is inclusief een gevarieerd ontbijtbuffet en een 5-gangendiner.
Die Halbpension beinhaltet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und ein 5-Gänge-Abendessen.

Kamers zijn inclusief een gevarieerd Italiaans ontbijt met zelfgemaakt gebak en Sardijnse zoete deegwaren. Daarnaast kunt u gebruikmaken van de gedeelde keuken van de accommodatie.
Wenn Sie ein Zimmer buchen, genießen Sie ein abwechslungsreiches Frühstück im italienischen Stil, das hausgemachten Kuchen und Gebäck aus Sardinien umfasst, und Sie können auch die Gemeinschaftsküche der Unterkunft nutzen.

De prijzen zijn inclusief een gevarieerd ontbijtbuffet.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist bereits im Zimmerpreis enthalten.

De kamerprijs is inclusief het gevarieerde ontbijtbuffet van het Thüringer Hof.
Ihr Zimmerpreis beinhaltet das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet des Thüringer Hofs.

Halfpension is inclusief een gevarieerd ontbijtbuffet met producten van omliggende boerderijen en een diner met een keur aan gerechten en een saladebuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Produkten von Bauernhöfen der Umgebung und ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet.