Vertaling van "inclusief het dias hotel " (Nederlands → Duits) :

De spafaciliteiten zijn inclusief. Het Dias Hotel Spa is het hele jaar door geopend.
Das Dias Hotel empfängt Sie das ganze Jahr über.

Ze hebben allemaal een balkon met een prachtig uitzicht op het zwembad van het Dias Hotel.
Zur weiteren Ausstattung gehört ein Balkon mit bezauberndem Blick auf den Pool des Dias Hotel.

U kunt heerlijk dineren in het eigen restaurant van het Dias Hotel Spa, of genieten van een drankje in de sfeervolle bar.
Speisen Sie im Restaurant des Hotels Dias oder verweilen Sie bei einem Getränk an der stimmungsvollen Bar.

Het Dias Hotel Spa ligt in Platamonas, op slechts een steenworp afstand van het zandstrand.
Die Unterkunft Dias begrüßt Sie in Platamonas, nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt.

Het Dias Hotel Spa is gunstig gelegen in de buurt van watersportfaciliteiten.
Das Hotel Dias befindet sich in einer günstigen Lage in der Nähe von Wassersportmöglichkeiten.

U kunt een bezoek brengen aan de talrijke winkels in het hotel en genieten van een verscheidenheid aan musical- en theatervoorstellingen, inclusief de dinershow Tournament of Kings.
Machen Sie einen Einkaufsbummel durch die zahlreichen Geschäfte und genießen Sie Musik- oder Theateraufführungen wie das " Tournament of Kings" .

Ruime eetgelegenheden, inclusief een ontbijtbuffet en lokale specialiteiten, kunt u vinden bij partner Hotel Morteratsch, gelegen aan de overkant van de straat.
Ein großes gastronomisches Angebot mit einem Frühstücksbuffet und Spezialitäten aus der Region bietet Ihnen das Partnerhotel Morteratsch, das gleich auf der Straßenseite Ihren Besuch erwartet.

Hotel The Globe Centre beschikt over kamers inclusief handdoeken en bedlinnen.
Das Hotel The Globe Centre bietet Zimmer inklusive Bettwäsche und Handtücher.

Het hotel werkt met een all-inclusive systeem. Uw verblijf is inclusief alle drankjes en een grote selectie van Chileense wijnen, gebaseerd op een verblijf van 4 of 8 nachten.
Das Hotel verfügt über ein all-inclusive-System, einschließlich aller Getränke und einer großen Auswahl an chilenischen Weine, und basiert auf einem Aufenthalt von nur 4 oder 8 Übernachtungen.

Het hotel biedt uitgebreide all-inclusivediensten, inclusief maaltijden in alle restaurants en diverse drankjes.
In diesem Hotel genießen Sie einen umfassenden All-inclusive-Service, der die Speisen in allen hoteleigenen Restaurants und ausgewählte Getränke beinhaltet.