Traduction de «inclusief de vermelde » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een verblijf in de kamers is het ontbijt inclusief de vermelde prijs. Er wordt een ontbijt geserveerd met warme dranken, zoete deegwaren, fruit en yoghurt en het ontbijt kan op verzoek op het terras worden geserveerd.
Die Übernachtung im Bed Breakfast umfasst ein Frühstück mit heißen Getränken, Backwaren, Obst und Joghurt und kann auf Anfrage auf der Terrasse serviert werden.

De vermelde prijzen zijn inclusief het beddengoed, de handdoeken en de eindschoonmaak.
Bettwäsche, Handtücher und die Endreinigung sind im Preis inbegriffen.

Op aanvraag kunt u gebruikmaken van fitnessapparatuur. Alle vermelde prijzen zijn inclusief een welkomstdrankje, gratis frisdranken uit de minibar, uw favoriete krant en toiletartikelen.
Die Zimmerpreise umfassen ein Begrüßungsgetränk, kostenfreie alkoholfreie Getränke aus der Minibar, Ihre Lieblingszeitung und Pflegeprodukte.

Machtige muren, magische hoekjes, verborgen plekjes, middeleeuwse magie sinds de eerste schriftelijke vermelding in 1187. Al vele beroemde persoonlijkheden hebben in Slot Rosenegg overnacht, inclusief Napoleon.
Dicke Mauern, verwunschene Ecken und verborgene Nischen, mittelalterlicher Zauber - seit der ersten Erwähnung im Jahre 1187 beherbergte das Schloss Rosenegg viele berühmte Persönlichkeiten, unter anderem Napoleon.

Tussen 7 maart en 6 april 2015 zijn de vermelde prijzen inclusief een gratis skipas en 50% korting op toegang tot de thermale spa.
Vom 07. März bis zum 06. April 2015 ist ein kostenloser Skipass im Preis enthalten. Außerdem erhalten Sie in diesem Zeitraum eine Ermäßigung von 50 % pro Person und Nacht auf den Eintritt ins Wellness-Thermalbad.

De handdoeken worden 2 keer per week verschoond en de vermelde prijs is inclusief strandhanddoeken.
Die Handtücher werden zweimal pro Woche gewechselt und der Preis beinhaltet auch die Strandtücher.

Er is een restaurant, waar dagelijks een ontbijt wordt geserveerd, en dit ontbijt is inbegrepen in de vermelde prijs. Comfort Inn, a Nashville hotel near Tennessee State University beschikt over kamers met moderne voorzieningen. Het hotel bevindt zich dicht bij populaire bezienswaardigheden, inclusief de Country Music Hall of Fame Museum en het Nashville Convention Center en ook de Bridgestone Arena.
Nach einer kurzen Autofahrt erreichen Sie vom Comfort Inn, einem Hotel in Nashville in der Nähe der Tennessee State University, beliebte Sehenswürdigkeiten wie die Country Music Hall of Fame und das Nashville Convention Center.

Tussen juni en oktober is een gastenkaart inbegrepen in de vermelde prijs. Deze kaart biedt vele voordelen en kortingen, inclusief gratis gebruik van de kabelbanen en bussen in het Saasdal.
Von Juni bis Oktober ist eine Gästekarte im Preis inbegriffen. Diese Karte bietet viele Vorteile und Ermäßigungen, darunter die kostenlose Nutzung der Seilbahnen und Busse im Saastal.

De vermelde prijs is inclusief een ontbijt en het hotel beschikt over elegant ingerichte kamers met een koelkast en een balkon.
Das Hotel bietet elegant eingerichtete Doppel- und Dreibettzimmer mit Kühlschrank und Balkon.

De vermelde prijzen zijn inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Gerbe am reichhaltigen Frühstücksbuffet, das im Übernachtungspreis enthalten ist.