Traduction de «inclusief accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het interieur van het jacht vormt een complete woonomgeving, inclusief accommodatie voor 4 personen (in 2 hutten met tweepersoonsbedden).
Die Yacht ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet und bietet Unterkunft für 4 Personen in 2 Kabinen mit Doppelbetten.

Accommodatie hier is inclusief een aperitief met hors d'oeuvres, een gastronomisch diner, een uitgebreid ontbijt en een gratis minibar op de kamer inclusief binnenlandse bieren (met uitzondering van sterke drank en wijn).
Die Unterkunft beinhaltet einen Aperitif mit Hors d'oeuvres, ein Gourmetdinner, das Frühstück und kostenlose Getränke aus der Minibar auf Ihrem Zimmer einschließlich heimischer Biere (ausgenommen Schnaps und Wein).

In de winter zijn de prijzen van de accommodaties inclusief een skipas voor langlaufen en in de zomerperiode een pas voor 13 lokale kabelbanen.
Im Winter beinhalten die Zimmerpreise einen Langlaufpass und in der Sommersaison einen Pass für 13 örtliche Seilbahnen.

Voor gasten die een verblijf van minimaal 3 nachten (geldig van oktober tot april) hebben geboekt, wordt een accommodatie inclusief halfpension aangeboden voor dezelfde prijs als een accommodatie met alleen ontbijt.
Von Oktober bis April kommen Sie bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten in den Genuss der Buchung einer Halbpension zum gleichen Preis wie der Buchung nur mit Frühstück.

Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u genieten van talrijke activiteiten, inclusief golfen.
Zu den Freizeitmöglichkeiten an der Unterkunft und in der Umgebung zählt Golfen.

Bij de accommodatie of in de omgeving kunt u genieten van tal van activiteiten, inclusief skiën, fietsen en paardrijden.
Zu den Aktivitäten an der Unterkunft oder in der Umgebung zählen Skifahren, Radfahren und Reiten.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid zijn inclusief een meet-and-greet-service, vervoer van/naar de accommodatie op de dag van aankomst/vertrek, een volledige conciërgeservice en de eindschoonmaak.
Die Option zur Selbstverpflegung umfasst einen Begrüßungsservice, den Transfer zum/vom Hotel am Tag der Ankunft/Abreise, einen kompletten Concierge-Service und die Endreinigung.

Deze 1 steraccommodatie ligt nabij het centrum van Sitges, op slechts 250 meter van het strand. Het heeft een zwembad met zonneterras en accommodatie met eigen badkamer, inclusief ontbijtbuffet.
Diese 1-Sterne-Unterkunft begrüßt Sie im Zentrum von Sitges und ist nur 250 m vom Strand entfernt.

Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u genieten van talrijke activiteiten, inclusief golfen.
An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie zahlreichen Freizeitaktivitäten wie Golfen nachgehen.

Tot de overige faciliteiten van Pension Sonnenheim behoort een skiopslag en in de omgeving of bij de accommodatie kunt u genieten van tal van activiteiten, inclusief skiën, fietsen en wandelen.
Ihrem Komfort dient der Raum für die Skiaufbewahrung in der Pension Sonnenheim An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Skifahren, Radfahren und Wandern nachgehen.