Traduction de «van naar de accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van het strand van Gili Air. Vanaf de internationale luchthaven Lombok rijdt u in 2 uur naar de haven van Bangsal. Daar neemt u de boot en reist u in 35 minuten naar de haven van Gili Air. Het is dan nog 15 minuten lopen naar de accommodatie.
Die Unterkunft ist einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand von Gili Air entfernt. Um die Unterkunft zu erreichen, fahren Sie vom internationalen Flughafen Lombok aus 2 Stunden zum Hafen Bangsal. Anschließend fahren Sie 35 Minuten mit dem Boot zum Hafen Gili Air.

De accommodatie is te bereiken via een rit van 2 uur van de internationale luchthaven van Lombok naar de haven van Bangsal, gevolgd door een boottocht van 40 minuten naar de haven van Gili Trawangan en ten slotte 15 minuten lopen naar de accommodatie.
Die Pension erreichen Sie nach einer 2-stündigen Fahrt vom internationalen Flughafen Lombok zum Hafen Bangsal. Anschließend gelangen Sie nach einer 40-minütigen Bootsfahrt zum Hafen von Gili Trawangan.

Het is 650 meter naar de kabelbaan Asitzbahn en u kunt naar de accommodatie skiën.
Skiliebhaber dürfen sich auf eine Skiabfahrt bis direkt an die Unterkunft freuen.

De rit van het vliegveld naar de Ao Po Grand Marina Pier duurt 30 minuten en het is 20 minuten varen van de Ao Po Grand Marina Pier naar de accommodatie.
Vom Flughafen gelangen Sie nach 30 Minuten zum Anleger Ao Po Grand Marina Pier. Von dort dauert die Bootsfahrt zur Unterkunft 20 Minuten.

Vanaf Cancun, Playa del Carmen, Tulum en Chetumal kunt u een ADO-bus nemen naar de transportterminal van Bacalar. Vanaf daar is het slechts 15 minuten lopen of 5 minuten met de taxi naar de accommodatie.
Sie können mit einem ADO-Bus von Cancun, Playa del Carmen, Tulum oder Chetumal zum Busbahnhof von Bacalar fahren. Von dort gelangen Sie in nur 15 Minuten zu Fuß oder in 5 Minuten mit dem Taxi zur Unterkunft.

Het is ongeveer 3 km van het trein- en busstation naar de accommodatie en 11 km naar de luchthaven van Sofia.
Die Stadtbahn- und Bushaltestellen liegen ca. 3 km vom Apartment entfernt. Vom Flughafen Sofia trennen Sie 11 km.

Het is 4 km naar het begin van het skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang en de skipistes leiden rechtstreeks naar de accommodatie.
Das Skigebiet Saalbach-Hinterglemm-Leogang beginnt 4 km entfernt und die Pisten führen bis an die Unterkunft.

U rijdt vanaf het Ubud Sedana Homestay in 10 minuten naar het Apenbos. Vanaf de internationale luchthaven Ngurah Rai is het met de auto 1,5 uur naar de accommodatie.
Von der Unterkunft erreichen Sie in 10 Fahrminuten den Monkey Forest. Vom Flughafen Denpasar gelangen Sie in 1,5 Stunden mit dem Auto zum Homestay.

Het is iets minder dan 9 km naar het water van de Hallstattsee. Op verzoek kan het Gjaid Alm uw bagage vervoeren van de kabelbaan naar de accommodatie.
Der Hallstätter See liegt 8,7 km entfernt. Auf Anfrage transportieren die Mitarbeiter der Gjaid Alm Ihr Gepäck auch gerne von der Seilbahnstation zur Alm.

Wanneer u aankomt op metrostation Trindade is het nog maar 10 minuten lopen naar de accommodatie. U kunt het beste de uitgang naar de Rua Gonçalo Cristovão op de bovenste verdieping van het station nemen.
Vom Ausgang auf der oberen Etage des U-Bahnhofs Trindade, der zur Straße Rua Gonçalo Cristovão führt, erreichen Sie die Unterkunft in 10 Gehminuten.