Vertaling van "inchecken en brengt u vervolgens " (Nederlands → Duits) :

De eigenaar ontmoet u bij het inchecken en brengt u vervolgens naar uw appartement.
Der Besitzer bringt Sie nach der Begrüßung beim Check-in zu Ihrem Apartment.

Deze bus brengt u vervolgens naar het nabije skigebied Zetterfeld.
Er bringt Sie ins nahe Skigebiet Zetterfeld.

Of u neemt deel aan sportieve activiteiten. De skibus stopt pal voor de deur en brengt u vervolgens naar de kabelbaan Hochzillertal, 3 km verderop.
Der Skibus hält direkt vor dem Familotel und bringt Sie zur 30 km entfernten Seilbahn Hochzillertal.

Een bootrit van 15 minuten brengt u vervolgens van de haven van Caticlan naar de haven van Cagban, die op 10 minuten rijafstand van de accommodatie ligt.
Nach weiteren 15 Minuten gelangen Sie vom Bootsanleger Caticlan auf dem Wasserweg zum Hafen Cagban. Von hier erreichen Sie die Unterkunft nach einer 10-minütigen Autofahrt.

In de wintermaanden stopt de gratis skibus pal voor de deur. Deze bus brengt u vervolgens naar het skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang, 6 km verderop.
Im Winter hält ein kostenfreier Skibus direkt vor dem Haus und bringt Sie zum 6 km entfernten Skigebiet Saalbach-Hinterglemm-Leogang.

De gratis skibus stopt op 200 meter afstand van Alpensonne en brengt u vervolgens naar het skigebied Schlick 2000, 10 km verderop.
Der kostenlose Skibus hält in einer Entfernung von 200 Metern von der Alpensonne und bringt Sie ins 10 Kilometer entfernte Skiresort Schlick 2000.

Het personeel helpt u met inchecken en brengt het ontbijt naar uw kamer.
Um den Check-in und das Frühstück kümmern sich die Mitarbeiter der Unterkunft.

Het hotel heeft ook fietsen die u kunt gebruiken. Het hotel heeft een garage waar u kunt parkeren voor het inchecken, om vervolgens te genieten van een heerljke welkomstcocktail in de bar.
Darüber hinaus stehen Ihnen die hoteleigenen Fahrräder zur Verfügung. Nutzen Sie bei Ihrer Anreise die Parkgarage, bevor Sie abends ein Begrüßungscocktail in der Bar zu sich nehmen.

Bij het inchecken in het Fess Parker Resort ontvangt u een warm koek met chocolade en vervolgens kunt u vanaf uw eigen balkon of terras het schitterende uitzicht over de bergen, de tuin of de oceaan bewonderen.
Das Resort bietet hervorragende Annehmlichkeiten und Einrichtungen, zu denen auch ein Spa gehört. Freuen Sie sich auf einen warmen Chocolate Chip Cookie beim Check-in. Genießen Sie dann von Ihrem eigenen Balkon oder Ihrer Terrasse im The Fess Parker Resort die wunderbare Aussicht auf die Berge, den Garten oder das Meer.

De lokale bus met nummer 26 stopt op 150 meter afstand van het hotel. Deze bus brengt u rechtstreeks naar de tram die vervolgens in slechts 30 minuten naar het station Santa Maria Novella in Florence rijdt.
Der öffentliche Bus 26 hält 150 Meter vom Hotel entfernt und bietet Anschluss an die Straßenbahn, mit der Sie den Bahnhof Florenz Santa Maria Novella innerhalb von 30 Minuten erreichen.