Traduction de «inchecken een kamer » (Néerlandais → Allemand) :

Eigen lift, inchecken in kamer, plus alle Privilege voordelen.
Eigener Lift, Check-in im Zimmer und alle Privilege-Vorteile.

U krijgt bij het inchecken een kamer in Japanse of westerse stijl toegewezen.
Beim Check-in wird Ihnen ein Zimmer im japanischen oder im westlichen Stil zugeteilt.

U kunt 24 uur per dag inchecken. De kamers zijn voorzien van flatscreentelevisies.
Freuen Sie sich auf einen 24-Stunden-Check-in sowie Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Inchecken: 14.00 uur, uitchecken: 10.00 uur Superior kamer met queensize bed Kamer op een hoge verdieping, gratis ontbijt voor 2 volwassenen.
Check-out: 10:00 Uhr Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Genießen Sie den Komfort eines modernen Standard-Zimmers mit schönem Blick auf die Berge, Bad mit Regendusche u.

U kunt uw bagage al voor het inchecken bij het hotel afleveren. Als uw kamer reeds beschikbaar is kunt u ook vroeg inchecken.
Vom Flughafen Fertilia trennen Sie wiederum 10 km. Ihr Gepäck können Sie schon vor dem Check-in im Guest House abstellen. Ist das Zimmer bereits verfügbar, kann auch ein früher Check-in erfolgen.

U zult het ontspannen inchecken, de 57 opgeknapte kamers en majestueuze Tithe Barn met originele eiken balken waarderen.
Freuen Sie sich auf einen entspannten Check-in, 57 renovierte Zimmer und die eindrucksvolle Tithe Barn mit original Eichenbalken.

Het hotel ligt op 30 minuten vliegen van Jakarta, Kuala Lumpur en Singapore. U kunt in een van onze 227 stijlvolle kamers of 26 suites inchecken. Het hotel heeft twee 'Executive'-viplounges en is het enige hotel met toprestaurants, bars, clubs en spa's in de regio.
Nur 30 Flugminuten von Großstädten wie Jakarta, Kuala Lumpur und Singapur. 222 moderne Zimmer, 26 Suites und 2 VIP-ExecutiveLounges.

De kamers van Residence San Sisto bevinden zich op 2 verschillende locaties en het inchecken vindt plaats bij uw kamer.
Die Zimmer der Residence San Sisto erwarten Sie an 2 verschiedenen Standorten. Der Check-in erfolgt in Ihrem Zimmer.

De stijlvol ingerichte kamers van het Eclat hebben een modern tintje en bieden uitstekende diensten, zoals een butlerservice en inchecken in de kamer.
Die stilvoll gestalteten, zeitgenössisch inspirierten Zimmer im Eclat werden um erstklassige Dienstleistungen ergänzt, zu denen unter anderem der Butlerservice und der Check-in im Zimmer gehören.