Traduction de «inchecken dient ten minste » (Néerlandais → Allemand) :

Het inchecken dient ten minste 24 uur voor aankomst geregeld te worden.
Der Check-in muss mindestens 24 Stunden vor der Anreise arrangiert werden.

Dit dient ten minste 48 uur van tevoren te worden geboekt en dient te worden bevestigd door het hotel via e-mail.
Dieser Service muss mindestens 48 Stunden im Voraus gebucht werden und vom Hotel per E-Mail bestätigt werden.

U dient ten minste 1 dag van tevoren te reserveren. Résidence Pierre Vacances Bleu Marine biedt tal van leuke activiteiten.
Im Résidence Pierre Vacances Bleu Marine sind verschiedene Aktivitäten möglich.

U krijgt korting op de skipassen voor Les Arcs en Paradiski. Deze dient u ten minste 1 week voor het inchecken te reserveren bij het hotel.
Skipässe für das Skiegebiet Les Arcs (Paradiski) erhalten Sie zu ermäßigten Preisen. Diese müssen Sie beim Hotel mindestens 1 Woche vor Ihrem Check-in reservieren.

Als u later wilt inchecken, dient u ten minste 30 minuten voor aankomst contact op te nemen met de accommodatie.
Falls Sie später einchecken möchten, kontaktieren Sie bitte das Personal mindestens 30 Minuten im Voraus.

Als u later wilt inchecken, dient u ten minste 30 minuten voor aankomst contact op te nemen met de accommodatie.
Falls Sie später einchecken wollen, müssen Sie das Personal mindestens 30 Minuten im Voraus kontaktieren.

Er kan ook een avondmaaltijd bereid worden met lokale producten en wijn. U dient dit wel ten minste minste 2 dagen vooraf aan te vragen.
Genießen Sie auch ein Abendessen mit regionalen Zutaten und Wein. Das Abendessen ist auf Anfrage erhältlich und muss mindestens 2 Tage im Voraus gebucht werden.

U dient deze dienst ten minste 3 dagen van tevoren te reserveren bij het hotel.
Bitte kontaktieren Sie das Hotel mindestens 3 Tage im Voraus, wenn Sie diesen Service nutzen möchten.

Het hotel serveert een Japans ontbijt en diner. U dient het diner ten minste 1 dag van te voren te reserveren.
Japanisches Frühstück und Abendessen stehen zur Verfügung, allerdings muss das Abendessen mindestens 1 Tag im Voraus reserviert werden.

Om een maaltijd in het hotel te nuttigen, dient u ten minste 3 dagen tevoren te reserveren.
Mahlzeiten im Hotel müssen mindestens 3 Tage im Voraus reserviert werden.