Traduction de «inbegrepen naast » (Néerlandais → Allemand) :

Koffie- en theefaciliteiten en een minibar zijn inbegrepen, naast de 24-uursroomservice.
Tee- und Kaffeezubehör sowie eine Minibar sind im Preis enthalten. Der Zimmerservice ist 24 Stunden für Sie verfügbar.

Naast het hoofdrestaurant vindt u in dit hotel een lobbybar en een zwembadbar. Ook de drankjes van deze bars zijn bij het all-inclusive-arrangement inbegrepen.
Neben dem Hauptrestaurant bietet Ihnen das Hotel auch eine Lobbybar und eine Poolbar. Die Getränke, die Sie dort genießen, sind in Ihrem All-inclusive-Paket ebenfalls inbegriffen.

Naast het hoofdrestaurant zijn er ook een lobbybar en een bar aan het zwembad waar drankjes worden geserveerd die zijn inbegrepen bij uw all-inclusive arrangement.
Die Unterkunft bietet Ihnen neben dem Hauptrestaurant eine Lobbybar und eine Poolbar mit Getränken, die im All-inclusive-Paket enthalten sind.

Naast een minibar zijn ook gratis flesjes water inbegrepen bij de kamer.
Neben einer Minibar erwartet Sie auch eine kostenlose Flasche Wasser.

Naast een uitgebreid ontbijtbuffet dat bij de prijs is inbegrepen, biedt Laso biedt ook gratis parkeergelegenheid.
Jeden Morgen steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit, das bereits im Preis inbegriffen ist. Die Parkplätze am Laso nutzen Sie ebenfalls kostenfrei.

Het ontbijtbuffet is inbegrepen in de prijs, en kan genoten worden op het terras naast het zwembad.
Ein Frühstücksbuffet, das Sie auf der Terrasse neben dem Pool genießen können, ist im Preis enthalten.

Het openbare zwembad van Finkenberg bevindt zich ook naast de deur. In de zomermaanden is de toegang bij de kamerprijs inbegrepen.
Das öffentliche Schwimmbad von Finkenberg befindet sich gleich nebenan und der Eintritt ist im Sommer im Preis enthalten.

Het ligt pal naast Haus Eder Steiner. De Joker-kaart is inbegrepen van eind mei tot oktober.
Die Joker-Karte ist von Ende Mai bis Oktober im Preis inbegriffen.

Naast alle inbegrepen maaltijden en drankjes, biedt dit resort ook tal van gratis activiteiten en lessen.
Neben den Mahlzeiten und Getränken sind in diesem Resort auch viele Aktivitäten und Kurse in den Preisen enthalten.

Inbegrepen in de kamerprijs is een volledig Engels ontbijt, dat naast de accommodatie in het restaurant Porter geserveerd wordt.
Ein englisches Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen und wird nebenan im Restaurant The Porter serviert.