Traduction de «inbegrepen gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Linnengoed en een schoonmaakdienst zijn inbegrepen. Gasten van Secrets Cabins kunnen over witte zandstranden van 8 km lopen of ontspannen in de hot tub.
Als Gast des Secrets Cabins können Sie einen Spaziergang auf dem 8 km langen, weißen Sandstrand unternehmen oder im Whirlpool entspannen.

De schoonmaak is inbegrepen. Gasten hebben toegang tot een gedeelde keuken voor het bereiden van maaltijden.
Sie haben Zugang zu einer Gemeinschaftsküche, wo Sie sich selbst Mahlzeiten zubereiten können.

Een stevig Engels ontbijt is ook inbegrepen voor gasten die verblijven in de kamers met eigen badkamer. De gasten die in de kamers met gedeelde badkamer verblijven, kunnen hier ook van profiteren tegen een toeslag.
Bei einem Aufenthalt in einem Zimmer mit eigenem Bad ist ein herzhaftes englisches Frühstück im Preis enthalten. Dieses ist bei einem Aufenthalt in Zimmern mit Gemeinschaftsbad gegen Aufpreis verfügbar.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das täglich servierte Frühstück ist entweder im Preis inbegriffen oder kann auf Anfrage bestellt werden. Die Apartments besitzen eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen eigenen Grillbereich, wo Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

Een continentaal ontbijt is inbegrepen in de prijs en de gasten kunnen kiezen tussen een halfpension of een volpension arrangement tegen een extra vergoeding.
Ein kontinentales Frühstück ist im Preis inbegriffen. Sie können gegen einen Aufpreis Halbpension oder Vollpension buchen.

Het ontbijt is inbegrepen en gasten kunnen van een gezamenlijke barbecue genieten of koken in de gemeenschappelijke keuken.
Ein leckeres Frühstück ist im Preis inbegriffen.

Gasten krijgen korting op halfpension, waarbij een 5-gangendiner in het Romantik Hotel Julen is inbegrepen.
Im Romantik Hotel Julen genießen Sie ermäßigte Preise auf die Halbpension mit einem 5-Gänge-Abendessen.

Een warm en koud ontbijt is inbegrepen voor volwassen gasten.
Morgens stärken Sie sich gegen Aufpreis mit einem warmen und kalten Frühstück.

Het Glenelg Beach Hostel heeft geen stapelbedden. De gasten kunnen in privékamers of in een soort slaapzalen overnachten, en al het beddengoed is inbegrepen.
Da es keine Etagenbetten im Glenelg Beach Hostel gibt, übernachten Sie entweder in Schlafsälen oder privaten Zimmern, und die gesamte Bettwäsche ist im Preis inbegriffen.

Dit alles is bij de prijs inbegrepen. Voor de kleine gasten van het Art.Boutique.Hotel Beau-Séjour Champery is er een aparte speelruimte.
Die jüngsten Gäste freuen sich über das separate Spielzimmer im Art.Boutique.Hotel Beau-Séjour Champéry.