Traduction de «inbegrepen en tegen » (Néerlandais → Allemand) :

De ontbijtproducten zijn bij de prijs inbegrepen en tegen een toeslag kan het personeel tevens een ontbijt voor u bereiden.
Frühstücksprodukte werden kostenfrei zur Verfügung gestellt.

Een continentaal ontbijt is bij de prijs inbegrepen, en tegen een toeslag kunt u een warm ontbijt krijgen.
Ein kontinentales Frühstück ist im Preis inbegriffen und ein warmes Frühstück wird gegen Aufpreis angeboten.

Een uitgebreid ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen, en tegen een toeslag kunt u parkeren op het terrein.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist bereits im Preis inbegriffen und die Parkplätze am Hotel nutzen Sie gegen Aufpreis.

Tot 250 MB gratis WiFi is inbegrepen en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van breedbandinternet.
WLAN nutzen Sie im Umfang von bis zu 250 MB kostenfrei. Darüber hinaus steht Ihnen Highspeed-Internetzugang gegen Aufpreis zur Verfügung.

Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen, en tegen een toeslag kunt u huisgemaakte avondmaaltijden tot 48 uur van tevoren reserveren.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und gegen einen Aufpreis können Sie hausgemachte Mahlzeiten 48 Stunden im Voraus reservieren.

Een dagelijks ontbijt is bij de prijs inbegrepen en tegen een toeslag is vervoer vanaf de luchthaven mogelijk.
Das tägliche Frühstück ist inbegriffen, auch ein kostenfreier Abholservice vom Flughafen steht zu Ihrer Verfügung.

Een versgemaakt ontbijt is bij de prijs inbegrepen en tegen een toeslag zijn er yogalessen, massages en meditatiesessies beschikbaar.
Im Preis enthalten ist ein Frühstück auf Bestellung. Yoga, Massagen und Meditationen sind gegen Aufpreis verfügbar. Ein privater Check-in-Service, ein Waschsalon und ein Flughafentransfer stehen ebenfalls zur Verfügung.

Deze is inbegrepen bij de prijs. Het hotel biedt tegen een toeslag een pendeldienst naar de luchthaven en u kunt bij de excursiebalie terecht voor informatie over de omgeving.
Außerdem steht Ihnen gegen Aufpreis der Flughafentransfer des Hotels zur Verfügung. Informationen zur Umgebung erhalten Sie am Tourenschalter.

Een continentaal ontbijt is inbegrepen in de prijs en de gasten kunnen kiezen tussen een halfpension of een volpension arrangement tegen een extra vergoeding.
Ein kontinentales Frühstück ist im Preis inbegriffen. Sie können gegen einen Aufpreis Halbpension oder Vollpension buchen.

Het restaurant serveert een continentaal ontbijt, dat bij de prijs is inbegrepen, en u kunt ook genieten van een à-la-carte- of Engels ontbijt tegen een toeslag.
Das Restaurant serviert ein kontinentales Frühstück, das im Preis enthalten ist. Gegen Aufpreis erhalten Sie ein Frühstück à la carte und ein englisches Frühstück.