Traduction de «inbegrepen een gastronomisch » (Néerlandais → Allemand) :

Een traditioneel ontbijt wordt dagelijks geserveerd en is bij de prijs inbegrepen. Een gastronomisch ontbijt met broodjes, zelfgemaakte yoghurt en warme dranken kan elke ochtend worden genoten in het comfort van de suites tegen een meerprijs.
Ein tägliches traditionelles Frühstück ist im Preis inklusive. Gegen Aufpreis können Sie auch ein Gourmet-Frühstück mit Gebäck, hausgemachtem Joghurt und Heißgetränken in Ihrer Suite genießen.

Bij halfpension zijn een ontbijtbuffet, snacks in de middag en een gastronomisch vijfgangendiner met een saladebuffet inbegrepen.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet, Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Gourmetmenü mit Salatbuffet am Abend.

Alleen in de winter zijn een groot salade- en kaasbuffet, een snackbuffet in de middag en een gastronomische brunch met mousserende wijn en zalm op zondag inbegrepen.
In den Wintermonaten erwarten Sie zudem ein großes Salat- und Käsebuffet, ein Nachmittagssnack vom Buffet sowie sonntags ein Gourmetbrunch mit Sekt und Lachsspezialitäten.

Een dagelijks gastronomisch 3-gangenontbijt is bij de prijs inbegrepen.
Ein tägliches 3-Gänge-Gourmetfrühstück ist im Preis inbegriffen.

Bij een verblijf op basis van halfpension is het ontbijt en een gastronomisch viergangendiner inbegrepen.
Die Halbpension umfasst Frühstück und ein 4-Gang-Gourmet-Dinner.

Bij halfpension zijn zelfgebakken taartjes inbegrepen en een gastronomisch diner met 5 of 6 gangen of een buffet.
Die Halbpension beinhaltet zudem hausgemachten Kuchen sowie ein 5- oder 6-Gänge-Gourmet-Menü oder ein Buffet.

Alle maaltijden en snacks zijn bij de prijs inbegrepen. Het resort telt 6 restaurants in formele en informele settings, met een aanbod variërend van typisch Jamaicaanse gerechten tot gastronomische gerechten.
Die Preise beinhalten alle Mahlzeiten und Snacks in den 6 Restaurants, in denen Sie in sowohl formeller als auch ungezwungener Atmosphäre speisen. Das kulinarische Angebot reicht von typischen jamaikanischen Gerichten bis hin zu erstklassiger Gourmetküche.

U kunt er ook genieten van een continentaal ontbijt, bij de prijs inbegrepen. Het restaurant, in de buitenlucht, serveert gastronomische gerechten voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Das kontinentale Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen. Das hoteleigene Restaurant im Freien serviert Ihnen Gourmet-Küche und ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet.

Een gastronomisch ontbijt is bij de prijs inbegrepen en wordt elke ochtend geserveerd.
Ein im Preis inbegriffenes Gourmet-Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert.

U kunt genieten van gratis WiFi. Een landelijk ontbijt en gastronomische diners zijn bij de prijs inbegrepen.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN sowie die im Preis enthaltenen Gourmet-Abendessen und das Frühstück mit landestypischen Speisen.