Traduction de «inbegrepen deze kaart biedt gratis gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

Van juni tot half oktober is de Ötztal Premium-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en nog veel meer voordelen.
Die Ötztal Premium Card ist von Juni bis Mitte Oktober in allen Preisen inbegriffen. Sie umfasst kostenfreie Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenfreie, geführte Wanderungen, den kostenfreien Zugang zu öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Van juni tot half oktober is de Ötztal Premium-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en nog veel meer voordelen.
Die Ötztal Premium Card ist von Juni bis Mitte Oktober im Preis inbegriffen und umfasst kostenfreie Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen sowie kostenfreie, geführte Wanderungen, den kostenfreien Eintritt in öffentliche Bäder und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Van mei tot en met oktober is de Silvretta Guest Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de lokale kabelbanen, een gratis bergpas voor de Silvretta Hochalpenstraße, het openbaar vervoer in het Paznauntal, gratis toegang tot openbare zwembaden en een zwemmeer, en gratis begeleide wandelingen.
Von Mai bis Oktober ist die Silvretta Card im Preis enthalten und bietet kostenfreie Nutzung der örtlichen Seilbahnen, der Silvretta Hochalpenstraße und der öffentlichen Verkehrsmittel im Paznaun sowie kostenfreien Eintritt in Schwimmbäder und zu einem Badesee und kostenlose geführte Wanderungen.

In de zomer is de Super Sommer Card bij alle prijzen inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen en de wandelbus, gratis begeleide wandelingen en gratis activiteitenprogramma's voor kinderen.
Im Sommer ist die Super Sommer Card in allen Zimmerpreisen enthalten und umfasst die kostenlose Nutzung der Seilbahnen und Wanderbusse, die kostenfreie Teilnahme an geführten Wanderungen sowie kostenlose Aktivitäten für Kinder.

In de zomer is de LöwenAlpin-Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de Asitzbahn-kabelbaan, gratis toegang tot het buitenzwembad Erlebnisbad Sonnrain en kortingen op recreatieve activiteiten.
Im Sommer ist die Löwenalpin-Card im Preis enthalten. Damit profitieren Sie von der kostenlose Nutzung der Asitzbahn, kostenlosen Eintritt in das Erlebnisbad Sonnrain und Ermäßigungen auf Freizeitaktivitäten.

Bij een verblijf van langer dan 2 nachten is bovendien de Warth Card inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen en wandelbussen, gratis toegang tot het Waldbad Outdoor Park, en nog veel meer voordelen.
Die Warth Card enthält bei einem Aufenthalt von mehr als 2 Nächten die kostenlose Nutzung der Bergbahnen und Wanderbusse, freien Eintritt ins Waldbad und weitere Leistungen.

Van mei tot oktober is de Pyhrn Priel Active Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van of toegang tot een aantal streekbussen, kabelbanen, openbare zwembaden en musea.
Bis zu einem Angelteich sind es 6 km. Von Mai bis Oktober ist die Pyhrn-Priel Active Card im Preis enthalten. Damit können Sie manche Nahverkehrsbusse und Seilbahnen kostenfrei nutzen sowie Schwimmbäder und Museen kostenfrei besuchen.

Er is een gastenkaart bij de tarieven inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van het openbaar vervoer in Grindelwald en korting op de toegang tot het openbare zwembad en de schaatsbaan in het sportcentrum.
Mit der im Preis inbegriffenen Gästekarte können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in Grindelwald kostenfrei nutzen und genießen ermäßigten Zugang zum öffentlichen Schwimmbad und zur Eisbahn im Sportzentrum.

Van mei tot oktober is de de Saalbach-Hinterglemmer Jokercard bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis toegang tot openbare zwembaden, kabelbanen, tennis- en minigolfbanen, evenals kortingen op diverse monumenten en bezienswaardigheden.
Von Mai bis Oktober ist die Saalbach Hinterglemm JOKER CARD im Preis enthalten. Diese bietet kostenfreien Eintritt zu den öffentlichen Schwimmbädern, Seilbahnen, Tenniseinrichtungen und Minigolf sowie Ermäßigungen auf verschiedene Sehenswürdigkeiten und Attraktionen.