Traduction de «in trier is gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische 4-sterrenhotel in Trier is gebouwd volgens de stijl van jugendstil en beschikt over ruime kamers met een werkruimte en een moderne spa met een zwembad.
Dieses historische 4-Sterne Jugendstil-Hotel in Trier bietet einen modernen Wellnessbereich mit Pool und geräumige Zimmer mit Arbeitsbereich.

Dit charmante 3-sterrenhotel beschikt over een wijngaard en is gebouwd op de fundamenten van een oude Romeinse molen. Het biedt vredige accommodaties in Mertesdorf, op slechts 8 km van het oude stadje Trier.
Nur 8 km außerhalb der antiken Stadt Trier bietet dieses charmante 3-Sterne-Hotel und Weingut auf den Fundamenten einer alten römischen Mühle eine ruhige Unterkunft in Mertesdorf.

Dit superior 4-sterrendesignhotel ligt in het voetgangersgebied van Trier, op 5 minuten lopen van de Dom van Trier.
In der Fußgängerzone von Trier, etwa 5 Gehminuten vom Trierer Dom entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Designhotel.

Maxhof Trier is een moderne accommodatie op slechts 7 km van het centrum van Trier.
Das Maxhof Trier ist eine moderne, nur 7 km vom Zentrum von Trier entfernte Unterkunft am Rande eines Waldes.

Van Maxhof Trier kunt u gemakkelijk verschillende wandelroutes, zoals de Moselsteig en Moselradweg bereiken.
Vom Maxhof Trier erreichen Sie schnell verschiedene Wanderwege, einschließlich dem Moselsteig und dem Moselradweg.

De charmante bezienswaardigheden in het centrum van de stad, zoals de Universiteit en het Theater van Trier , liggen op minder dan 10 km afstand.
Die Sehenswürdigkeiten im Zentrum der Stadt einschließlich der Universität Trier und dem Trierer Theater liegen weniger als 10 km entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het expositiecentrum Europahalle Trier, op 15 minuten lopen van de oude Romeinse poort, de Porta Nigra.
Neben der Europahalle Trier Exhibition Centre, 15 Gehminuten vom römischen Stadttor Porta Nigra entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Het is 15 minuten lopen naar het treinstation van Trier.
Bis zum Bahnhof Trier laufen Sie 15 Minuten.

Het Relaxarium, de sparuimte van het Park Plaza Trier, beschikt over een schoonheidssalon, een sauna, een Romeins stoombad, een Laconium-stoombad, een ijsgrot en een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich Relaxarium im Park Plaza Trier verfügt über einen Schönheitsbereich, eine Sauna, ein Römisches Dampfbad, ein Sudatorium sowie eine Eisgrotte und bietet zahlreiche Massage- und Kosmetikanwendungen.

Het hotel beschikt over gratis eigen parkeergelegenheid en bevindt zich slechts 8,4 km van het centraal station van Trier.
Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft kostenfrei zur Verfügung. Der Hauptbahnhof Trier befindet sich 8,4 km entfernt.