Vertaling van "in onze ruime " (Nederlands → Duits) :

Voor extra comfort reserveert u een van onze Privilege kamers, een van onze Terrace kamers of een van onze ruime Familie kamers.
Für besonderen Komfort reservieren Sie eines unserer Privilege-Zimmer, gönnen sich eines unserer Zimmer mit Terrasse oder wählen eines unserer geräumigen Familienzimmer.

Onze tip: voor een verblijf met het gezin raden we onze ruime 'Comfort'-gezinskamers aan met voldoende ruimte voor twee volwassenen en twee kinderen.
Unser Tipp: Für Ihren Aufenthalt mit Familie empfehlen wir Ihnen unsere besonders großzügigen Familienkomfortzimmer mit viel Freiraum für zwei Erwachsene und zwei Kinder.

U kunt ontspannen in onze ruime spa met zwembad, sauna en schoonheidsruimte. Onze vergaderruimten zijn ideaal voor uw zaken- of privé-evenement.
Erholsame Momente erleben Sie in unserem Wellness-Bereich mit Pool, Sauna und Beautyfarm.

In het hart van de wijk die is gewijd aan muziek en cultuur ontspant u in onze ruime Standard kamers. Of geniet van een van onze Privilege kamers, waar extra comfort en elegantie worden gecombineerd met exclusieve voorzieningen.
Entspannen Sie im Herzen des Kultur- und Musikviertels in unseren geräumigen Standard-Zimmern, oder gönnen Sie sich eines unserer Privilege-Zimmer, das höchsten Komfort und Eleganz mit gehobener Ausstattung verbindet!

Reizigers kunnen in onze ruime werkplek ontspannen genieten van onze prachtige, rustige locatie in Warwickshire.
Ein geräumiger Arbeitsbereich bietet dem Gast die Möglichkeit, in der Ruhe des herrlichen Warwickshires zu entspannen.

Ontdek een van onze ruime en comfortabele kamers in een groene omgeving die bevorderlijk is voor uw ontspanning.
Die grüne Umgebung und unsere geräumigen, komfortablen Zimmer laden zur Entspannung ein.

Maximaal comfort in onze ruime kamers/suites, de meesten met balkon/loggia.
Und es ist ultimativer Komfort in großzügig designten Zimmern/Suiten - größtenteils mit Balkon/Loggia.

Geniet van onze ruime slaapkamers, met een uitzonderlijk comfortabel queensize bed en eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt in unseren geräumigen Zimmern mit bequemem Queensize-Bett und eigenem Bad.

Onze ruime (niet-roken)kamers hebben een kluis, gratis minibar, flatscreen-tv en koffie-/theefaciliteiten.
Geräumige Nichtraucherzimmer mit Safe, kostenl. Minibar, Flachbildfernseher und Kaffee-/Teezubereitung.