Traduction de «in maart 2013 werden » (Néerlandais → Allemand) :

Mitsui Garden Hotel Ginza Premier biedt uitzicht op de stad en de baai van Tokyo vanaf de hogere verdiepingen en chique en stijlvolle kamers, die in maart 2013 werden gerenoveerd.
Das Mitsui Garden Hotel Ginza Premier bietet schicke, stilvolle und im März 2013 renovierte Zimmer sowie Blick auf die Stadt und die Bucht von Tokio von den oberen Etagen.

Hotel Askoc ligt het oude gedeelte van de stad en is in maart 2013 gerenoveerd.
Das im März 2013 renovierte Askoc Hotel empfängt Sie im historischen Viertel der Stadt.

Het is opnieuw geopend in maart 2013 en heeft 2 restaurants, 2 bars en een exclusieve spa en een fitnesscentrum.
Das Hotel wurde im März 2013 neu eröffnet und bietet 2 Restaurants, 2 Bars und ein exklusives Spa- und Fitnesscenter.

Dit hotel ligt bij het wetenschapspark Lindholmen, is in maart 2013 geopend en kijkt uit op de haven van Göteborg en de rivier Göta.
Dieses Hotel mit Aussicht auf den Hafen von Göteborg und den Fluss Göta wurde im März 2013 eröffnet und erwartet Sie im Lindholmen Science Park.

Van 20 december 2012 tot en met 31 maart 2013 worden er activiteiten en amusement georganiseerd voor zowel volwassenen als kinderen. Het hotel ligt in het Regionaal Natuurpark Sirente-Velino, op 14 minuten rijden van het populaire skigebied Ovindoli.
Das Hotel liegt im Regionalpark Sirente-Velino und nur 14 Fahrminuten vom beliebten Skigebiet Ovindoli entfernt.

Het Fukuoka Hana Hostel is pas geopend in maart 2013. Het ligt op een ideale locatie, op slechts 2 minuten lopen van de populaire wijk Nakasu en het winkelcentrum Canal City.
Das Fukuoka Hana Hostel wurde im März 2013 neu eröffnet. Dank der idealen Lage spazieren Sie in 2 Minuten in den beliebten Stadtteil Nakasu und zum Einkaufszentrum Canal City.

Tussen 1 maart en 31 oktober 2013 is de Bregenzerwald Pas bij de prijs inbegrepen.
Vom 1. Mai bis zum 31. Oktober 2013 ist die Bregenzerwald Card im Zimmerpreis inbegriffen.

Voor een verblijf tot en met 15 maart 2013 krijgen gasten korting op de toegang tot het natuurreservaat Cabárceno, de kabelbaan van Fuente Dé en het lokale Maritiem Museum te ontvangen.
Bei Aufenthalten bis zum 15. März 2013 erhalten Sie eine Ermäßigung auf den Eintritt in den Cabarceno-Naturpark und in das Meeresmuseum sowie auf die Nutzung der Fuente-Dé-Seilbahn.

Het rustig gelegen Room 5 Apartments werd geopend in maart 2013. Het biedt appartementen in het centrum van Salzburg met modern meubilair en een stijlvolle badkamer.
Die ruhig und zentral in Salzburg gelegenen, im März 2013 eröffneten Room 5 Apartments bieten Ihnen eine moderne Einrichtung und stilvolle Badezimmer.

De appartementen werden geopend in maart 2014 en er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die Apartments der im März 2014 eröffneten Unterkunft verfügen über kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.