Traduction de «in lokale stijl voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De studio's van Asterias zijn in lokale stijl voorzien van ijzeren bedden en groene of oranje details.
Das Asterias Boutique Hotel bietet eiserne Betten und grüne oder orangefarbene Details im Stil der Region.

De kamers zijn tevens (naar lokale stijl) voorzien van grenen meubilair en basisvoorzieningen zoals verwarming.
Die Zimmer im Leśny Dwór sind einfach eingerichtet und besitzen regionale Möbel aus Kiefernholz.

De kamers en appartementen van Oia Collection hebben een lokale stijl en zijn voorzien van gebogen wanden en ingebouwde banken.
Die im lokalen Stil eingerichteten Zimmer und Apartments im Oia Collection überzeugen mit gewölbten Wänden und eingebauten Sofas.

Angelina studio's zijn ingericht in de lokale stijl en zijn voorzien van houten of ijzeren bedden.
Die Studios in der Angelina sind im lokalen Stil eingerichtet und mit Holz- oder Eisenbetten sowie teilweise mit Steinwänden ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in lokale stijl, en voorzien van een zithoek en een eigen badkamer met douche.
Die Zimmer im Agoulzi sind im Stil der Region gestaltet und verfügen über eine Sitzecke und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Het wordt omgeven door een tuin en biedt uitzicht op zee. De kamers van het Tonnara Di Bonagia Resort zijn ingericht in karakteristieke lokale stijl en voorzien van kostbare stukken.
Sie wohnen hier umgeben von Gärten. Die Zimmer im Tonnara Di Bonagia Resort sind mit wertvollen Möbeln eingerichtet und im typischen Stil dekoriert.

De openbare ruimtes zijn ingericht in een soortgelijke authentieke lokale stijl en voorzien van met de hand gesneden houten meubels en een bar met open haard.
Die öffentlichen Bereiche sind ebenfalls authentisch im regionaltypischen Stil eingerichtet und mit geschnitzten Holzmöbeln und einer Bar mit Kamin ausgestattet.

De zeer ruime villa's van het Gerani zijn voorzien van airconditioning en ingericht in lokale stijl.
Die klimatisierten Villen im Gerani sind sehr geräumig und mit Bezug auf den lokalen Stil eingerichtet.

Dit mooie hotel in koloniale stijl ligt in het hart van het historische centrum van Ouro Preto. Het is ingericht in de lokale stijl en biedt een panoramisch uitzicht over de stad. Er is gratis WiFi.
Dieses schöne Hotel im Kolonialstil begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Ouro Preto. Freuen Sie sich auf einen einheimischen Dekor, Panoramablick auf die Stadt sowie kostenfreies WLAN.

De kamers in Amadriades zijn toegankelijk met de lift en zijn sfeervol ingericht in lokale kleuren en een lokale stijl.
Die Zimmer im Amadriades sind mit dem Aufzug erreichbar und gemütlich eingerichtet. Die Inneneinrichtung lehnt an lokale Farben und Traditionen an.