Traduction de «in kleur en stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn ingericht met elegante versieringen die in kleur en stijl bij elkaar passen.
Jede Unterkunft ist elegant und passend zur Farbe und dem Stil des Zimmers eingerichtet.

Elke suite is in een speciale kleur en stijl ingericht, en voorzien van airconditioning, een balkon of terras, een minibar, een Nescafé-apparaat, een flatscreen-tv, Apple TV en een eigen badkamer.
Die klimatisierten-suiten bestechen durch ihre Innengestaltung und ihr Farbkonzept. Alle Unterkünfte erwarten Sie mit einem Balkon oder einer Terrasse, einer Minibar, einer Nescafe-Kaffeemaschine, einem Flachbild-TV, Apple TV sowie einem eigenen Bad.

De moderne kamers van Hotel Les Nuits variëren in stijl, kleur en decoraties.
Das Hotel les Nuits bietet moderne Zimmer, die sich im Stil, in der Farbe und in der Dekoration unterscheiden.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.

Iedere kamer van het Dar Laurli is voorzien van een andere kleur en is ingericht in Marokkaanse stijl.
Jedes Zimmer im Dar Laurli ist in einer anderen Farbe gehalten und im marokkanischen Stil gestaltet.

Elke verdieping van Hotel Gennarino heeft een andere kleur, kenmerkend voor de historische stijl van het gebouw.
Jede Etage des Hotels Gennarino ist farblich individuell gestaltet und betont das historische Ambiente des Hauses.

De vredige, comfortabele kamers zijn ingericht in een zeeblauwe kleur en een mediterrane stijl.
Die ruhigen, komfortablen Zimmer sind im mediterranen Stil eingerichtet und in marineblau gehalten.

Het Cortijo El Sotillo beschikt over een traditionale architectuur in de typische stijl van Almeria. De karakteristieke gele kleur gaat helemaal op in het omliggende landschap.
Die traditionelle almerianische Architektur und die charakteristische gelbe Farbe des Cortijo El Sotillo fügen sich harmonisch in die umliegende Landschaft ein.

Iedere kamer heeft een eigen stijl en kleur.
Die Zimmer bestechen alle durch ihre individuelle Gestaltung und Farbgebung.

De kamers zijn uitgerust met meubelen in de empire-stijl en luxe materialen die qua kleur geheel in harmonie zijn.
Die Zimmer sind mit Mobiliar im Empire-Stil und mit luxuriösen Stoffen in harmonischen Farbtönen ausgestattet.