Vertaling van "in hetzelfde gebouw ligt " (Nederlands → Duits) :

In hetzelfde gebouw ligt een restaurant waar u doordeweeks korting krijgt op het ontbijt.
Für Ihr Frühstück erhalten Sie im Restaurant, das Sie in demselben Gebäude begrüßt, an Wochentagen eine Ermäßigung.

Maaltijden en drankjes zijn verkrijgbaar in het restaurant en de bar van het Best Western Hotel Columbus, dat in hetzelfde gebouw ligt.
Mit Speisen und Getränken verwöhnt Sie das Barrestaurant des Best Western Columbus Hotel, das sich in demselben Gebäude befindet.

Er ligt een casino in hetzelfde gebouw, en het hotel ligt vlak bij een zwembad.
Ein Casino befindet sich im selben Gebäude und in der Nähe wartet ein Schwimmbad auf Ihren Besuch.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Das im wunderschönen Jugendstil erbaute und im Jahr 1918 eröffnete, beeindruckende Hotel Gellért teilt das Gebäude mit dem weltberühmten Gellért Spa, am Flussufer der Donau am Fuße des Gellért.

Old Prague House ligt in het stadscentrum en biedt gratis WiFi, een restaurant, een mini-markt in hetzelfde gebouw, massages en een kapsalon.
Das Old Prague House im Stadtzentrum bietet kostenfreies WLAN, ein Restaurant und einen Minimarkt im selben Gebäude, Massagen und einen Friseursalon.

Een VVV-kantoor is gevestigd in hetzelfde gebouw en winkelcentrum Palladium ligt recht achter het hotel.
Eine Touristeninformation befindet sich im selben Gebäude, während Sie das Einkaufszentrum Palladium direkt hinter dem Hotel erwartet.

In hetzelfde gebouw vindt u een restaurant, en de levendige Boulevard Stradun ligt op steenworp afstand.
Im gleichen Gebäude befindet sich ein Restaurant. Die lebhafte Promenade Stradun liegt nur wenige Schritte entfernt.

Restaurant La Masía ligt in hetzelfde gebouw. Het restaurant serveert klassieke Spaanse tapas en heeft een uitgebreide wijnkaart.
Das Restaurant La Masía befindet sich im selben Gebäude und serviert klassische, spanische Tapas und eine große Auswahl an Weinen.

Dit hotel ligt op loopafstand van het Solna Business Park en de Friends Arena en is gevestigd in hetzelfde gebouw als het winkelcentrum Solna.
Sie erreichen das Hotel, das sich in demselben Gebäude wie das Einkaufszentrum Solna befindet, vom Businesspark Solna und vom Fußballstadion Friends Arena aus bequem zu Fuß.

U vindt een bar en een snackbar in hetzelfde gebouw, en het dichtstbijzijnde restaurant ligt 50 meter verderop.
Im gleichen Gebäude befinden sich eine Bar und eine Snackbar.