Traduction de «in het weekend geldt » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het weekend geldt een verplicht minimumverblijf van 2 nachten (vrijdag en zaterdag).
An Wochenenden (Freitag und Samstag) ist ein Mindestaufenthalt von 2 Nächten erforderlich.

Als u tussen maandag en donderdag verblijft, krijgt u gratis toegang tot de sauna en de hot tub van het hotel (in het weekend geldt hiervoor een toeslag).
Von Montag bis Donnerstag haben Sie kostenlosen Zugang zur Sauna und zum Whirlpool im Skärgårdshotellet (an Wochenenden fällt eine Gebühr an).

Auto's kunnen geparkeerd worden in de straten in de omgeving (er geldt een toeslag op weekdagen en de parkeergelegenheid is gratis in het weekend en op feestdagen).
Autos können an Wochentagen gegen einen Aufpreis und an Wochenenden und Feiertagen kostenlos in den umliegenden Straßen geparkt werden.

Op voorafgaand verzoek kunnen er tevens diners worden verzorgd. Dit geldt niet voor het weekend en feestdagen.
Auch Abendessen wird nach vorheriger Anfrage serviert, außer an Wochenenden und Feiertagen.

Het Eilat Weekend Apartments ligt in het centrum van Eilat, op slechts 5 minuten lopen van het strand en de boulevard.
Die im Stadtzentrum von Eilat gelegenen Eilat Weekend Apartments liegen einen nur 5-minütigen Spaziergang vom Strand und von der Uferpromenade entfernt.

Het Campeggio Al Weekend wordt omgeven door olijfboomgaarden en biedt uitzicht op de baai van Salò aan het Gardameer.
Umgeben von Olivenhainen wohnen Sie im Campeggio Al Weekend mit Aussicht auf die Bucht von Salò am Gardasee.

Weekend Inn Apartments bevinden zich op 10 minuten met de metro van het treinstation Belorusskiy, met verbindingen naar de luchthaven Sheremetyevo.
Der Bahnhof Belorusskij mit Verbindungen zum Flughafen Moskau-Scheremetjewo befindet sich eine 10-minütige Fahrt mit der U-Bahn von den Weekend Inn Apartments entfernt.

Vanaf de Weekend Inn is het maar 1 metrohalte naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Moskou, waaronder het Bolsjojtheater.
Die Weekend Inn Apartments genießen eine gute Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Moskaus, darunter das nur 1 Stop mit der U-Bahn entfernte Bolschoi-Theater.

Weekend Inn Apartments liggen op 15 minuten lopen van het Kremlin in Moskou en op 3 minuten lopen van het metrostation Novokuznetskaya.
Die Weekend Inn Apartments begrüßen Sie 3 Gehminuten von der U-Bahn-Station Novokuznetskaya und nur 15 Gehminuten vom Moskauer Kreml entfernt.

Campeggio Al Weekend biedt keuze tussen bungalows en stacaravans.
Im Al Weekend Campeggio können Sie zwischen einem Bungalow oder einem Wohnwagen wählen.