Traduction de «in edwardian-stijl gebouwde » (Néerlandais → Allemand) :

Het in Edwardian-stijl gebouwde Green Gables Guest House dateert uit 1914 en biedt overal gratis WiFi. Er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Green Gables Guest House stammt aus dem Jahr 1914, der Zeit König Edwards, und bietet kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude sowie kostenfreie Parkplätze.

Het in 1897 in art nouveau-stijl gebouwde Hotel Erika is een van de meest traditionele en gerenommeerde hotels van Kitzbühel en ligt op slechts 3 minuten rijden van de kabelbaan Hahnenkamm.
Das 1897 im Jugendstil erbaute Hotel Erika, das Sie nur 3 Autominuten von der Seilbahn zum Hahnenkamm entfernt begrüßt, gehört zu den traditionsreichsten und renommiertesten Hotels in Kitzbühel.

Het in art deco-stijl gebouwde Parkhotel heeft een mooie tuin en lijkt op een groot vakantiehuis.
Art Deco Villen im Landhausstil und ein hübscher Garten unterstreichen den Charme des Parkhotels.

Villa Bellonia beschikt over een terras met uitzicht op zee, een zwembad en een tennisbaan. De accommodatie is in Cycladische stijl gebouwd en ligt op 1 km van het dorp Naousa en op slechts een paar meter van het strand.
Die im Kykladenstil erbaute Villa Bellonia erwartet Sie 1 km vom Dorf Náousa und nur wenige Meter vom Strand entfernt mit einer Terrasse mit Meerblick, einem Pool und einem Tennisplatz.

In het in barok-stijl gebouwde pand van het comfortabele en rustige Grand Hotel Praha kunt u deze krachten zelf ervaren.
Ruhe und Komfort des Barock-Hotelgebäudes sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Op de hoofdingang van het in neo-klassieke stijl gebouwde Hotel Páv prijkt nog steeds het originele teken van de 19e eeuw.
Der Haupteingang des in einem neo-klassizistischen Stil erbauten Hotels Páv zeigt noch das ursprüngliche Schild aus dem 19. Jahrhundert.

Het gerenoveerde Hotel Praha is in Art Nouveau-stijl gebouwd in het jaar 1905, en gelegen in het historische centrum van Liberec, naast het stadhuis.
Im historischen Zentrum von Liberec, direkt neben dem Rathaus, begrüßt Sie das renovierte Hotel Praha in einem Juwel des Jugendstils aus dem Jahr 1905.

Hotel Park is in een barokke stijl gebouwd en bevindt zich in het historische centrum van Eger, op 500 meter van het Dobóplein.
Das Hotel Park ist ein Hotel im Barockstil und liegt in der Altstadt von Eger, nur 500 m vom Dobó-Platz entfernt.

De ruime appartementen zijn in karakteristieke Kretenzer stijl gebouwd en bieden ruimte aan 2 tot 4 personen.
Die im typisch kretischen Stil erbauten Apartments können zwischen 2 und 4 Personen beherbergen.

Het in traditionele stijl gebouwde Karma Porto Paros ligt op 500 meter van het strand van Kolymbithres. Het beschikt over een waterpark, een restaurant en een taverna waar u à la carte kunt eten.
Das im traditionellen Stil gebaute Karma Porto Paros begrüßt Sie nur 500 m vom Strand von Kolymbithres entfernt mit einem Wasserpark, einem Restaurant und einer À-la-carte-Taverne.