Vertaling van "in boston gelegen " (Nederlands → Duits) :

DoubleTree by Hilton Boston/Bedford Glen bevindt zich op een centrale locatie in Bedford, Massachusetts. Dit moderne boetiekhotel ligt op bosgrond van 9,7 hectare groot en biedt nuttige diensten en ruime accommodatie. Op slechts 25,7 km afstand is het stadscentrum van Boston gelegen.
Dieses moderne Boutique-Hotel erwartet Sie in zentraler Lage in Bedford, Massachusetts, inmitten von 24 Hektar Wald. Freuen Sie sich auf guten Service sowie geräumige Unterkünfte nur 16 Meilen (25,7 km) von Bostons Stadtzentrum entfernt.

The Farrington - het voordelige alternatief - is een in Boston gelegen kleine accommodatie, vlak bij Commonwealth Avenue en de Boston University.
Das Farrington Inn Hotel ist ein preisgünstiges Bostoner Hotel in der Nähe der Commonwealth Avenue und Boston University.

Het South Boston Courtyard is gelegen op ongeveer 1,5 km van Columbus Park en de oude haven. Het biedt een overdekt zwembad en kamers met een zithoek en gratis WiFi.
Nur etwa 1,5 km vom Columbus Park und dem Alten Hafen entfernt erwarten Sie im Courtyard South Boston ein Innenpool und Zimmer mit Sitzgelegenheiten und kostenlosem WLAN.

Met gratis toegang tot het fitnesscentrum van de aangrenzende YMCA is elk verblijf in het centraal gelegen Boston DoubleTree by Hilton hotel zeker een succes.
Bei jedem Aufenthalt im zentral gelegenen Boston DoubleTree by Hilton profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt in das angrenzende YMCA-Fitnesscenter.

Dit hotel in Boston is ideaal gelegen op 1 huizenblok van het trein- en metrostation Boston Back Bay.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Boston in idealer Lage nur 1 Block vom Bahnhof und U-Bahnhof Boston Black Bay entfernt.

Het DoubleTree Suites by Hilton Hotel Boston - Cambridge is heel gunstig gelegen in de buurt van de snelweg I-90 en biedt tevens een scala aan eersteklas voorzieningen. U kunt een bezoek brengen aan de Scullers Jazz Club op het terrein, ontspannen in het ruime binnenzwembad, of genieten van het uitzicht van het centrum van de stad vanaf het dakterras.
Besuchen Sie den hoteleigenen Jazzclub Scullers, entspannen im großzügigen Innenpool oder genießen Sie den Blick auf die Innenstadt von der Dachterrasse.

Het is gelegen aan de historische waterkant van Boston en het station voor de Silver Line Bus bevindt zich naast het hotel.
Der Busterminal der Silver Line liegt günstig neben dem Hotel.

Op slechts 8 km afstand van DoubleTree by Hilton Boston/Bedford Glen zijn de bezienswaardigheden gelegen. Deze bezienswaardigheden zijn te bereiken met de gratis vervoersdienst van het hotel.
Entdecken Sie Sehenswürdigkeiten innerhalb eines Radius von 5 Meilen (8 km) um das Hotel mit dem kostenlosem Autoservice des Doubletree Bedford.

Great Huts is gelegen op de kliffen en kijkt uit op Boston Bay. Het biedt een natuurlijk zoutwaterzwembad, weelderige tropische tuinen en een klein privéstrand.
Die Great Huts erwarten Sie auf den Klippen mit Blick über die Boston Bay. Freuen Sie sich auf einen natürlichen Meerwasserpool, üppige Tropengärten und einen kleinen, eigenen Strandbereich.

Het centraal gelegen Hotel Boston bevindt zich in Florence, op 600 meter van treinstation Santa Maria Novella en de Dom van Florence.
Das Hotel Boston begrüßt Sie in zentraler Lage in Florenz, 600 m vom Bahnhof Santa Maria Novella und der Kathedrale von Florenz entfernt.