Traduction de «in bloei » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel Residenzschloss Ludwigsburg met haar 'barok in bloei' tuinen, en het Favoritepark liggen op slechts enkele minuten lopen.
Von hier aus können sowohl das Residenzschloss Ludwigsburg, mit seinem Blühenden Barock, als auch der Favoritepark in wenigen Minuten zu Fuß erreicht werden.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid worden omgeven door een vol in bloei staande tuin en hebben een balkon.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung öffnen sich auf einen Balkon und sind von blühenden Gärten umgeben.

Van augustus tot december staan de wilde bloemen weer in bloei!
Von August bis Dezember genießen Sie den Anblick der berühmten Wildblumen der Region.

De levende muren en de tuin vol bloemen die het hele jaar in bloei staan dragen bij aan de geweldige charme van dit hotel.
Bepflanzte Wände und ein Garten voller ganzjährig blühender Pflanzen tragen zum besonderen Reiz dieses grünen Hotels bei.

Abelia Luxurious Villas wordt omgeven door tuinen die in bloei staan, in Foinikounta van Messinia en beschikt over een gedeeld buitenzwembad en een zonneterras.
In Messenien empfängt Sie das Abelia Luxurious Villas im Ort Foinikounta mit einem Gemeinschafts-Außenpool und einer Sonnenterrasse.

De beroemde Keukenhof staat in het voorjaar in bloei en ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Sie wohnen hier nur 10 Gehminuten vom berühmten Park Keukenhof entfernt, der im Frühjahr blüht.

Hotel Fiore Di Mare Studios is omringd met 6 hectare aan olijfbomen, pijnbomen en vol in bloei staande bloemen. Het heeft 14 ruime studio's die stuk voor stuk zijn voorzien van een kitchenette en een balkon.
Umgeben von 2,4 Hektar Land mit Olivenbäumen, Pinien und prächtigen Blumen erwartet Sie das Hotel mit 14 geräumigen Studios, die alle mit einer Küchenzeile und einem Balkon ausgestattet sind.

Het Villa Lara Hotel bevindt zich midden in het typisch Amalfische landschap van citroenbomen en vol in bloei staande bougainvillea. Dankzij de ligging op een klif biedt dit hotel een spectaculair uitzicht op de zee en de stad.
Die Villa Lara ist in die typische Landschaft der Amalfiküste mit ihren Zitronenhainen und üppig blühenden Bougainvillea eingebettet. Sie erwartet Sie auf einer Klippe und bietet einen spektakulären Meer- und Stadtblick.

Gasten kunnen ontspannen in de ligstoelen of in de hangmatten van tuin die in bloei staat of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en genieten van al fresco dineren.
Entspannung versprechen die Liegestühle oder die Hängematten im Garten.

Gasten kunnen ontspannen in de ligstoelen of in de hangmatten van tuin die in bloei staat of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en genieten van al fresco dineren.
Entspannung versprechen die Liegestühle oder die Hängematten im blühenden Garten.