Traduction de «in augustus 2008 volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Mister Bed is 24 uur per dag geopend en biedt volledig uitgeruste, rookvrije kamers en gratis draadloos internet. Het werd in augustus 2008 volledig gerenoveerd.
Dieses Mister Bed wurde im August 2008 vollständig renoviert und ist 24 Stunden am Tag geöffnet. Es bietet voll ausgestattete Nichtraucher-Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het Nascar is gevestigd in een van de oudste gebouwen van de stad en werd in augustus 2008 volledig gerenoveerd.
Als eines der ältesten Gebäude der Stadt wurde das Nascar im Sommer 2008 komplett renoviert.

Ze zijn bij uitstek geschikt voor een zelfvoorzienende vakantie aan de Middellandse Zee. Elk appartement van het Augustus Viviendas Turísticas Vacacionales heeft een tweepersoonskamer en een lounge/eetkamer met een slaapbank en een volledig uitgeruste badkamer.
Jedes Apartment im Augustus Viviendas Turísticas Vacacionales besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Wohn-/Esszimmer mit Schlafsofa sowie einem vollständig ausgestatteten Bad.

Vanaf augustus 2008 kunt u heerlijk ontspannen in het gezellige restaurant, de bar en de biertuin.
Ab August 2008 laden das gemütliche Restaurant, die Bar und der Biergarten zum Verweilen ein.

Het hotel werd volledig gerenoveerd in 2008.
Im Jahr 2008 wurde das Hotel komplett renoviert.

Het hotel is in 2008 volledig gerenoveerd, maar heeft de authentieke sfeer uit de 19e eeuw behouden.
Das Hotel wurde 2008 komplett renoviert. Dabei blieb die Atmosphäre des 19. Jahrhunderts erhalten.

Het in 2008 volledig gerenoveerde Hôtel Terminus is ideaal gelegen tegenover het treinstation en het Parc des Poètes, in het hart van Béziers.
Das Hotel Terminus im Herzen von Béziers wurde 2008 komplett renoviert und befindet sich vor dem Bahnhof und dem Parc des Poètes.

Hotel Croatia is volledig gerenoveerd in 2008.
Das Hotel Croatia wurde 2008 komplett renoviert.

Het Hotel Posada is volledig gemoderniseerd in 2008 en is gelegen in Curtea de Argeş, dichtbij de beroemde kathedraal.
Das Posada Hotel befindet sich in Curtea de Arges in der Nähe der berühmten Kathedrale und wurde 2008 vollständig modernisiert.

De spa is in 2008 volledig vernieuwd en biedt een binnenzwembad (5x10 meter), een sauna, een stoombad, een solarium en een infraroodcabine.
Der Wellnessbereich wurde 2008 völlig neu gestaltet und verfügt über einen Innenpool (5 x 10 m), eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium, eine Infrarotkabine und Massagen.