Traduction de «in april 2012 geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Andersen Boutique Hotel is in april 2012 geopend en beschikt over stijlvolle kamers, ingericht door het bekroonde bedrijf Designers Guild.
Das im April 2012 eröffnete Andersen Boutique Hotel bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit einer Einrichtung des preisgekrönten Unternehmens Designers Guild.

Hotel Grandezza is een luxe 4-sterrenboetiekhotel met een handbeschilderd glazen plafond en marmeren mozaïeken. Het werd in april 2012 geopend en ligt aan de groentenmarkt in het centrum van Brno.
Am Kohlmarkt im Zentrum von Brünn empfängt Sie dieses, im April 2012 eröffnete, luxuriöse 4-Sterne-Boutique-Hotel.

Het hotel is onlangs in april 2013 geopend. Alle kamers van het ibis Styles Karlsruhe Ettlingen zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met een regendouche.
Das ibis Styles Karlsruhe Ettlingen wird im April 2013 neu eröffnet und und erwartet Sie mit Zimmern mit Klimaanlage und einem eigenen Badezimmer mit Regendusche.

Piece Hostel Kyoto is in april 2013 geopend, heeft gloednieuwe faciliteiten en is gunstig gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Kyoto.
Das Piece Hostel Kyoto wurde im April 2013 mit neuen Einrichtungen eröffnet und liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof JR Kyoto entfernt.

Het is in april 1998 geopend en biedt goed toegeruste kamers in het stadscentrum van de bruisende, welvarende stad Navan.
Das im April 1998 eröffnete Hotel verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer im Stadtzentrum von Navan, einer wohlhabenden und belebten Stadt.

Het op 22 april 2014 geopende Discovery Hotel in Crissier ligt op 7 kilometer van Lausanne en het Meer van Genève. Het biedt een restaurant, een fitnesscentrum en gratis WiFi in alle ruimtes van de accommodatie.
Das 7 km von Lausanne und dem Genfersee entfernte, am 22. April 2014 eröffnete Discovery Hotel in Crissier bietet Ihnen ein Restaurant und ein Fitnesscenter.

Hotel De Koka is in april 2014 geopend en biedt een restaurant, elegante kamers, gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das im April 2014 eröffnete Hotel De Koka bietet Ihnen elegante Zimmer und ein Restaurant. Zu den kostenfreien Annehmlichkeiten zählen WLAN und Privatparkplätze.

Alle gasten hebben gratis toegang tot de in april 2013 geopende ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich, der im April 2013 eröffnet wurde, steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Dit gloednieuwe gebouw van 4 verdiepingen in mediterrane stijl is in april 2007 geopend.
Das vollkommen neue, vierstöckige Gebäude im mediterranen Stil wurde im April 2007 eröffnet und bietet hübsche Zimmer für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het Wellnessgarten-Hotel is in april 2014 geopend en biedt ruime kamers met in chique, klassieke stijl.
Die geräumigen Zimmer im Wellnessgarten-Hotel, das im April 2014 eröffnet wurde, sind mit schicken, klassischen Möbeln eingerichtet.