Traduction de «hotel is in april 2012 geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Andersen Boutique Hotel is in april 2012 geopend en beschikt over stijlvolle kamers, ingericht door het bekroonde bedrijf Designers Guild.
Das im April 2012 eröffnete Andersen Boutique Hotel bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit einer Einrichtung des preisgekrönten Unternehmens Designers Guild.

Dit gloednieuwe hotel is in april 2007 geopend en ligt in het hart van Alcázar de San Juan, op slechts een uur rijden van de Spaanse hoofdstad.
Im Herzen von Alcázar de San Juan - nur 1 Fahrstunde von Madrid entfernt - wurde das Hotel Hidalgo im April 2007 eröffnet.

Het Wellnessgarten-Hotel is in april 2014 geopend en biedt ruime kamers met in chique, klassieke stijl.
Die geräumigen Zimmer im Wellnessgarten-Hotel, das im April 2014 eröffnet wurde, sind mit schicken, klassischen Möbeln eingerichtet.

Hotel Grandezza is een luxe 4-sterrenboetiekhotel met een handbeschilderd glazen plafond en marmeren mozaïeken. Het werd in april 2012 geopend en ligt aan de groentenmarkt in het centrum van Brno.
Am Kohlmarkt im Zentrum von Brünn empfängt Sie dieses, im April 2012 eröffnete, luxuriöse 4-Sterne-Boutique-Hotel.

Het restaurant van het hotel is het hele jaar geopend tijdens het ontbijt en serveert tevens lunch en diner van november tot april.
Das hoteleigene Restaurant ist das ganze Jahr zum Frühstück geöffnet. Von November bis April werden auch Mittag- und Abendessen serviert.

Dit is een seizoensgebonden hotel, dat van april tot en met oktober geopend is.
Das saisonale Hotel ist von April bis Oktober geöffnet.

De bar aan het zwembad van het hotel is van april tot oktober dagelijks geopend.
Die Poolbar des Hotels hat von April bis Oktober täglich für Sie geöffnet.

Het hotel is in april 2012 gerenoveerd en heeft een zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad.
Das Hotel wurde im April 2012 komplett renoviert und besticht durch einen Pool auf dem Dach mit Panoramablick auf die Stadt.

Het hotel is onlangs in april 2013 geopend. Alle kamers van het ibis Styles Karlsruhe Ettlingen zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met een regendouche.
Das ibis Styles Karlsruhe Ettlingen wird im April 2013 neu eröffnet und und erwartet Sie mit Zimmern mit Klimaanlage und einem eigenen Badezimmer mit Regendusche.

Het hotel is in september 2012 geopend en beschikt over accommodaties met airconditioning en een minibar.
Das im September 2012 eröffnete Hotel bietet klimatisierte Unterkünfte mit einer Minibar.