Traduction de «in 2007 2008 » (Néerlandais → Allemand) :

Het Western House Hotel was de winnaar van de prestigieuze Visit Scotland Thistle Award voor Klantenservice in 2007 en 2009 en de Hotel Review Scotland Award voor Schotse Trouwlocatie van het Jaar in 2007, 2008 en 2009.
Das Western House Hotel gewann 2007 und 2009 den renommierten „Visit Scotland Thistle Award for Customer Care“ für ausgezeichnete Kundenbetreuung. Als Veranstaltungsort für Hochzeitsfeiern wurde es 2007, 2008 und 2009 mit dem „Hotel Review Scotland Award“ ausgezeichnet.

Het rustig gelegen Harvey's Point was in 2007/2008 AA Hotel van het Jaar.
Das ruhige Harvey's Point wurde 2007/08 von der AA zum Hotel of the Year ernannt.

Krystle is in 2007, 2008 en 2009 uitgeroepen tot beste nachtclub van Dublin.
Der Nachtclub Krystle wurde als Best Nightclub in Irland in den Jahren 2007, 2008 und 2009 ausgezeichnet.

Het biedt zeer goede verbindingen met de skigebieden en meren in de regio. Het hotel heeft een rijke geschiedenis in de stad en is in 2007/2008 geheel gerenoveerd. Sindsdien is het een modern appartementenhotel dat 14 compleet toegeruste vakantieappartementen in een historisch gebouw biedt.
Das Hotel, das auf eine lange Tradition und Geschichte zurückblickt, wurde 2007/08 vollständig renoviert und ist nun ein modernes Aparthotel mit 14 voll ausgestatteten Ferienwohnungen in einem historischen Gebäude.