Vertaling van "imposante plataan winkels en taveernes ligt " (Nederlands → Duits) :

Het dorpsplein met een imposante plataan, winkels en taveernes ligt op 30 meter.
Der Dorfplatz mit der imposanten Platane, Geschäften und Tavernen befindet sich 30 m entfernt.

Het hotel ligt in eigen tuin en biedt direct toegang tot het strand. Het Corallia ligt op loopafstand van winkels en taveernes en slechts een korte rit (12 km) met de bus of taxi van Kato Paphos.
Das Hotel begrüßt Sie in seinem eigenen Garten mit einem direkten Zugang zum Strand und ist nur wenige Gehminuten von Geschäften und Tavernen sowie nur eine kurze Fahrt mit dem Bus oder Taxi von Kato Paphos (12 km) entfernt.

Op 3 km van de accommodatie ligt het schilderachtige stadje Limni Keri, waar onder andere een duikschool, winkels en taveernes te vinden zijn.
In der 3 km entfernten malerischen Stadt Limni Kerí finden Sie eine Tauchschule, Einkaufsmöglichkeiten und Tavernen.

Het dorp Kokkari met vele taveernes, winkels en bars ligt op 1,5 km en de bus stopt op 100 meter van de accommodatie.
Das Dorf Kokkari mit seinen vielen Restaurants, Geschäften und Bars erreichen Sie nach 1,5 km und der Bus hält nur 100 m von der Unterkunft entfernt.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u informeren over lokale bezienswaardigheden, zoals het beroemde Siviri Beach op 20 km afstand. Het centrum van Hanioti ligt op 5 minuten loopafstand en biedt verschillende winkels en taveernes.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption werden Ihnen gerne mit Reiseinformationen und Tipps zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten, z.B. dem berühmten, 20 km entfernten Siviri-Strand, weiter helfen. Im nur 5 Gehminuten entfernten Zentrum von Hanioti finden Sie eine gute Auswahl an Geschäften und Tavernen.

Verder kunt u er ook cocktails verkrijgen. Het schilderachtige Chania met zijn vele taveernes, traditionele winkels en uitgaansgelegenheden ligt op 10 km afstand.
Die malerische Stadt Chania mit ihren vielen Tavernen, traditionellen Geschäften und dem Nachtleben liegt 10 km entfernt.

De plaats Petalidi biedt diverse taveernes, winkels en cafés en ligt op minder dan 3 km afstand. De luchthaven Kalamata ligt op 22 km afstand. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Das Dorf Petalidi mit Tavernen, Geschäften und Cafés erreichen Sie nach 3 km. Zum Flughafen Kalamata gelangen Sie nach 22 km. Die Privatparkplätze auf dem Gelände nutzen Sie kostenfrei.

Het Acqua Vatos Hotel ligt op slechts 50 meter afstand van het beroemde strand van Kamari en vlak bij de winkels, restaurants en taveernes van het dorp.
Das Acqua Vatos Hotel liegt nur 50 m vom berühmten Strand von Kamari entfernt und auch bis zu den Geschäften, Restaurants und Tavernen des Dorfes ist es nicht weit.

Pension Irene 2 ligt op loopafstand van de vele taveernes, bars, winkels en restaurants van Naxos Chora.
Die Pension Irene II liegt nur einen kurzen Spaziergang von den vielen Tavernen, Bars, Geschäften und Restaurants der Stadt Naxos entfernt.

Androthea Hotel Apartments ligt op slechts 550 meter van het strand en op 10 minuten lopen van de winkels, taveernes en cafés in het levendige Ayia Napa.
Von den Androthea Hotel Apartments benötigen Sie nur einen 10-minütigen Spaziergang zu den Geschäften, Tavernen und Cafébars des aufregenden Agia Napa. Der Strand liegt 550 m entfernt.