Traduction de «ille-sur-têt en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Bed breakfast Mas St. Joseph is gevestigd in een 18e-eeuws klooster in Ille-sur-Têt en ligt op slechts 25 km van Perpignan.
Das Bed Breakfast Mas St. Joseph befindet sich in einem Kloster aus dem 18. Jahrhundert in Ille-sur-Têt, nur 25 km entfernt von Perpignan.

Hostal Illes Pitiuses ligt in de stad San Fernando, in het centrum van het kleine eiland Formentera.
In der Stadt San Fernando mitten auf der kleinen Insel Formentera begrüßt Sie das Hostal Illes Pitiüses, eine charmante, familiengeführte Pension.

Het Illes Medes ligt op slechts 1 minuut lopen van het strand en is een appartement met 2 slaapkamers in Els Griells, op 8 minuten rijden van L'Estartit.
Das Illes Medes in Els Griells, ein Apartment mit 2 Schlafzimmern, erwartet Sie nur 1 Gehminute vom Strand und 8 Fahrminuten von L'Estartit entfernt.

Hôtel Auberge du Château ligt in Châteauneuf-d'Ille-et-Vilaine, op 10 km van de veerboothaven van Saint-Malo en op 5 km van het beroemde dorp Saint-Suliac.
Das Hôtel Auberge du Château begrüßt Sie in Châteauneuf-d'Ille-et-Vilaine, 10 km von Saint-Malo mit seinen Fährhafen und 5 km vom berühmten Ort Saint-Suliac.

Dit Premiere Classe-hotel ligt aan de oevers van de rivier de Ill, op slechts 12 km van het centrum van de stad Straatsburg.
Das Premiere Classe Hotel liegt am Ufer des Flusses Ill, nur 12 km von der Innenstadt von Straßburg entfernt.

Het ibis budget Perpignan Centre ligt voor het Théâtre de l'Archipel en op 5 minuten lopen van de rivier La Têt. De receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel heeft kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Das ibis budget Perpignan Centre begrüßt Sie gegenüber dem Théâtre de l'Archipel nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption und klimatisierten Zimmern mit einem Flachbild-TV.

Het hotel ligt vlak bij de rivier de Ill en naast het beroemde museum Palais des Rohan.
Es liegt am Fluss Ill in der Nähe des berühmten Museums Palais Rohan.

Estartit ligt binnen het natuurgebied Montgrí en Illes Medes, aan de Costa Brava, een populaire locatie om te duiken, fietsen en zeilen.
Estartit liegt in dem Naturschutzgebiet von Montgri und Illes Medes an der Costa Brava, die bei Tauchern, Radfahrern und Seglern gleichermaßen beliebt ist.

River Ill is een 4-tal minuten wandelen en TGV-station van Straatsburg ligt op 1,4 km.
Den Fluss Ill erreichen Sie schon nach einem 4-minütigen Spaziergang. Vom TGV-Bahnhof Straßburg trennen Sie 1,4 km.

Het Comfort Hotel Strasbourg - Montagne Verte ligt in de buurt van de rivier de Ill, op 2 km van de historische wijk.
Das Comfort Hotel Strasbourg - Montagne Verte liegt in der Nähe des Flusses Ill und 2 km von der Altstadt entfernt.