Vertaling van "ilion hotel biedt een oase " (Nederlands → Duits) :

Het Ilion Hotel biedt een oase van rust, weg van het lawaai van de toeristen, en te midden van prachtige olijf- en citrusbomen. U zult er genieten van de rust en u kunt er totaal ontspannen.
Fernab von überfüllten Touristenorten bietet das Elounda Ilion Hotel eine wohltuende Ruheoase inmitten von malerischen Oliven- und Zitronenhainen.

Elounda Ilion Hotel biedt prachtig uitzicht op de baai van Elounda en heeft een groot buitenbad en tennisbaan. Er wordt een gratis ontbijt en privéparkeergelegenheid geboden.
Das Hotel liegt mit herrlichem Blick auf die Elounda Bay und das Meer, wo es mit großem Außenpool, Tennisplatz, privatem Parkplatz und kostenfreiem Frühstück aufwartet.

Het hotel biedt een oase van rust en gastvrijheid in het hart van het zuidelijke Zwarte Woud. Op slechts 10 minuten loopafstand vindt u het gezellige centrum van het wellnessresort Todtmoos.
In nur 10 Gehminuten erreichen Sie von uns aus das schöne Zentrum des heilklimatischen Kurorts Todtmoos.

Ons gezellige hotel biedt een oase in het centrum van de stad.
Unser Hotel bietet eine Oase inmitten des Stadtzentrums.

Dit prachtige, rustieke hotel biedt biedt een oase van rust en comfortabele, moderne accommodaties in volledige harmonie met de schoonheid van de omliggende natuur.
Dieses wundervolle Hotel im Landhausstil erwartet Sie inmitten einer Oase der Ruhe, in völliger Harmonie mit der Schönheit der umliegenden Natur. Hier wohnen Sie in komfortablen und modernen Unterkünften.

De boetiekstijl van het Mode is uniek voor deze streek. Het hotel biedt moderne en comfortabele accommodatie gecombineerd met vriendelijke service waardoor het een gastvrije oase wordt.
Der Boutique-Stil des Hotels ist in der Gegend einzigartig. Sie wohnen in zeitgenössischen und dennoch komfortablen Zimmern.

Dit traditionele hotel ligt in het prachtige natuurgebied van het Drents-Friese Wold, aan de rand van het dorpje Wapse, en biedt een oase van rust.
Inmitten des schönen Naturparks Drents-Friese Wold und am Rand des Ortes Wapse gelegen, genießt das traditionelle Gasthaus eine ruhige Lage.

Het Roof Garden Rooms biedt kamers in boetiekstijl en een daktuin. Het hotel is een oase van rust in het centrum van Londen.
Das Roof Garden Rooms erwartet Sie in einer ruhigen, aber dennoch zentralen Lage in London. Es bietet Ihnen Zimmer im Boutique-Stil und einen Dachgarten.

The One Resort biedt een oase van rust in een luxe accommodatie met een klassiek Chinese stijl. Dit hotel ligt in het oude stadsdeel van Dali.
Das The One Resort befindet sich in der antiken Stadt Dali und bietet einen ruhigen Rückzugsort in einer luxuriösen Unterkunft im klassischen chinesischen Stil.

Of u nu reist voor zaken of plezier, het Aguilas Hotel Resort biedt een oase buiten de stad die stijl perfect combineert met een natuurlijke omgeving.
Das Aguilas Hotel Resort bietet sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsreisenden eine ruhige Oase außerhalb der Stadt, in der sich eleganter Stil und natürliche Umgebung auf perfekte Weise miteinander verbinden.