Traduction de «ijzeren bedden en handgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle kamers combineren moderne gemakken, zoals slippers, airconditioning en een flatscreen-tv, met romantische ijzeren bedden en handgemaakte details.
Sie wohnen in stilvoll eingerichteten Zimmern, in denen Sie sowohl modernen Komfort wie Hausschuhe, Klimaanlage und einen Flachbild-TV als auch romantische schmiedeeiserne Betten und handgefertigte Details finden.

De kamers bevinden zich in twee 19e-eeuwse herenhuizen. De traditioneel ingerichte kamers van Saltis zijn voorzien van houten vloeren, ijzeren bedden en handgemaakte tapijten.
Jedes der traditionell eingerichteten Zimmer des Guesthouses Saltis ist mit Holzböden, schmiedeeisernen Betten und handgefertigten Teppichen ausgestattet.

De kamers hebben een eigen badkamer, zijn ingericht in notenhout en voorzien van handgemaakte ijzeren bedden en Venetiaans textiel.
Die Zimmer mit eigenem Bad empfangen Sie mit Möbeln aus Walnussholz, handgefertigten schmiedeeisernen Betten und venezianischen Stoffen.

Alle suites zijn uitgerust met airconditioning, handgemaakte meubels in witte tinten, ijzeren bedden en drijfhout details.
Alle klimatisierten-suiten bezaubern mit handgefertigten Möbeln in weißen Tönen, schmiedeeisernen Betten und Elementen aus Treibholz.

De kleurrijke kamers van Pension Ninna zijn voorzien van handgemaakte ijzeren bedden, een televisie en een koelkast.
Die farbenfrohen Zimmer der Pension Ninna bieten handgefertigte Eisenbetten, einen TV und einen Kühlschrank.

De kamers van het door een familie gerunde Cecil Hotel zijn eenvoudig ingericht, terwijl sommige kamers zijn voorzien van houten vloeren en ijzeren bedden.
Die Zimmer des familiengeführten Cecil Hotel sind einfach eingerichtet und weisen teilweise Holzböden und schmiedeeiserne Betten auf.

Alle studio's en appartementen van het Lito zijn voorzien van airconditioning, stenen muren, ijzeren bedden en een keuken met een oven, een koelkast en een eethoek.
Die mit Steinmauern und Eisenbetten ausgestatteten, klimatisierten Studios und Apartments im Lito umfassen eine Küche mit einem Backofen, einem Kühlschrank und einer Essecke.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, ijzeren bedden en donkerhouten meubels. Ze hebben een keuken met een eethoek, een koelkast en een oven.
Die klimatisierten, mit schmiedeeisernen Betten und dunklen Holzmöbeln eingerichteten Unterkünfte im Vrakas erwarten Sie alle mit einer Küche mit einem Essbereich, einem Kühlschrank und einem Ofen.

De appartementen van het Xenis zijn traditioneel ingericht met ijzeren bedden en houten balkenplafonds.
Xenis Apartments sind traditionell eingerichtet und bieten schmiedeeiserne Betten sowie Holzbalkendecken.

Het biedt stijlvolle appartementen en-suites ingericht met natuurstenen muren, ijzeren bedden, antiek meubilair en designaccessoires.
Steinmauern, schmiedeeiserne Betten sowie Möbel und Designelemente im antiken Stil gehören zu den markanten Elementen der Einrichtung.