Traduction de «ijsland het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hótel Selid ligt op 10 kilometer van de ringweg van IJsland en biedt licht ingerichte kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Nur 10 km von der isländischen Rundstraße entfernt bietet das Hótel Selid hell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Het Trod North Guesthouse is gelegen in Laugar, in de regio Noord-IJsland. Het biedt gratis WiFi, een uitzicht op de tuin en een buitenzwembad dat het hele jaar door geopend is.
Mit einem ganzjährig geöffneten Außenpool, kostenfreiem WLAN und Gartenblick, begrüßt Sie das Trod North Guesthouse in Laugar im Norden von Island.

Dit aparthotel ligt naast Neskaupstadur, de meest oostelijke fjord van IJsland en biedt een modern Scandinavische stijl en een panoramisch uitzicht op de fjord vanaf het balkon.
Dieses Aparthotel an Islands östlichstem Fjord Neskaupstadur verfügt über eine moderne Einrichtung im skandinavischen Stil mit Panoramablick über den Fjord vom Balkon.

Hali Country Hotel ligt aan de ringweg van IJsland. Het biedt kamers met uitzicht op de gletsjer Vatnajökull of de Atlantische Oceaan.
An der Ringstraße Islands erwartet Sie das Hali Country Hotel. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Aussicht auf den Gletscher Vatnajökull oder den Atlantik.

Deze verbouwde boerderij ligt op een rustige, afgelegen locatie aan de noordwestkust van IJsland en biedt uitzicht op de Snæfellsnes-gletsjer en de baai Breidafjördur.
Dieses ruhig und abgelegen an der Nordwestküste Islands gelegene, umgebaute Bauernhaus bietet Ihnen Blick auf den Gletscher Snæfellsnes und die Bucht Breiðafjörður.

Dit hotel ligt op het westelijke schiereiland Snaefellsnes van IJsland en biedt uitzicht op de omliggende Snæfellsjökull-gletsjer en fjorden.
Auf der westisländischen Halbinsel Snæfellsnes begrüßt Sie dieses Hotel mit Aussicht über den Schneeberggletscher und die umliegenden Fjorde.

Dæli Holiday Farm ligt aan de oever van de rivier de Vídidalsá, op slechts 6 km van de ringweg van IJsland. Het biedt lichte, moderne accommodaties en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
An den Ufern des Flusses Vididalsa, nur 6 km von der isländischen Ringstraße entfernt begrüßt Sie die Dæli Holiday Farm mit modernen Zimmern und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het pension Hjardarból Guesthouse is gelegen in een rustige omgeving, vlak bij de ringweg van IJsland, en biedt uitzicht op de berg Ingolfsfjall.
Diese Pension mit Aussicht auf den Berg Ingólfsfjall liegt eingebettet in einer ruhigen Umgebung direkt an der isländischen Ringstraße.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt aan de oostkust van IJsland. Het biedt een panoramisch uitzicht op de fjord en gratis koffie en thee voor de gasten.
An der Ostküste Islands bietet Ihnen diese familiengeführte Pension Panoramablick auf den Fjord sowie kostenfreien Kaffee und Tee.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op een schilderachtige locatie op het schiereiland Snæfellsnes aan de zuidkust van IJsland. Het biedt gratis WiFi en uitzicht op de omliggende natuur vanuit alle kamers.
Diese familiengeführte Pension befindet sich auf der landschaftlich reizvollen Halbinsel Snæfellsnes an der Südküste von Island. Alle Zimmer bieten eine Aussicht auf die umliegende Natur und WLAN nutzen Sie kostenfrei.