Vertaling van "ijskelder en bubbelbaden binnen " (Nederlands → Duits) :

De spa biedt schoonheidsbehandelingen, massages, diverse sauna's en stoombaden, een ijskelder en bubbelbaden binnen en buiten.
Der Wellnessbereich bietet Beauty-Anwendungen, Massagen, eine Auswahl an Saunen und Dampfbädern, eine Eisgrotte und einen Whirlpool im Innen- und Außenbereich.

U hebt gratis toegang tot het wellnesscentrum van het nabijgelegen Hotel Miravalle, dat sauna's, bubbelbaden (binnen en buiten) en een Turks bad heeft.
Sie profitieren zudem vom kostenfreien Zugang zum Wellnesscenter des nahegelegen Hotels Miravalle, dort erwarten Sie mehrere Saunen, Innen- und Außen-Whirlpools sowie ein Türkisches Bad.

Dit wellnesscentrum beschikt over een binnen-wellnesszwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad, bubbelbaden, verschillende soorten douches en een ijsfontein.
Dort erwarten Sie ein Innen-Wellnesspool, eine finnische Sauna, türkische Bäder, Whirlpools, einige verschiedene Duschen und ein Eisbrunnen.

De accommodatie heeft 2 buitenzwembaden, een Kneipp-zwembad (binnen) en 5 bubbelbaden met uitzicht op de baai van San Montano.
Die Unterkunft bietet 2 Außenpools, ein Kneipp-Becken im Inneren des Gebäudes und 5 Whirlpools mit Aussicht auf die Bucht von San Montano.

De nieuwe spa is 300 m² groot, en kijkt uit over de Dents du Midi. U vindt er bubbelbaden, zowel binnen als buiten, een sauna, een Turks bad en fitnessfaciliteiten.
Der neue, 300 m² große Wellnessbereich bietet einen Blick auf die Dents du Midi und verfügt über Innen- sowie Außenwhirlpools, eine Sauna, ein Türkisches Bad und Fitnesseinrichtungen.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Neben 2400 verschiedenartigen Fenstern und 330 Säulen gehören zur weiteren Ausstattung eine Bade- und Thermallandschaft mit 11 unterschiedlichen Innen- und Außenpools, Whirlpools, Wellen- und Kinderbecken, die Melchior-Thermalquelle und eine Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen und einem Ruheraum.

Het hotel beschikt over binnen- en buitenzwembaden met bubbelbaden, een fitnessruimte en sauna.
Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools mit Whirlpools, ein Fitnessstudio und eine Sauna.

Het watersportcomplex van Pierre Vacances Village Club Belle Dune heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een hele grote waterglijbaan, golfslagmachines, bubbelbaden en warme springbronnen.
Auf dem Gelände erwarten Sie Seen, ein Golfplatz und ein riesiger Wassersportkomplex. Der Wassersportkomplex im Pierre Vacances Village Club Belle Dune umfasst beheizte, überdachte und Außenpools, eine riesige Wasserrutsche, ein Wellenbad, Whirlpools und Geysire.

U wandelt binnen 2 minuten naar het wellnesscentrum, dat een zwembad, verschillende sauna's, een stoombad, een solarium en bubbelbaden heeft.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter, das Sie schon nach 2 Minuten zu Fuß erreichen, mit einem Swimmingpool, mehreren Saunen, einem Dampfbad, einem Solarium und Whirlpools.

Tot de vele faciliteiten van het naastgelegen Thermae behoren een binnen- en een buitenzwembad, bubbelbaden, sauna's en nog veel meer.
Zu den zahlreichen Einrichtungen im benachbarten Thermae gehören ein Innen- und Außenpool, Whirlpool-Badewannen, Saunen und vieles mehr.